Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,385 35,237 237,634 2,886 1,963 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 1 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 457 1 0
allauth 74% 67 401 2,576 32 9 0 0
AN2Linux 83% 2 89 617 2 0 0 0
AndrOBD 99% 22 155 1,122 1 20 9 1
Android Betterpickers 95% 3 26 298 1 4 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 0 0 0 0 2 0 0
Android-Open-Radio 98% 2 2 15 2 0 0 0
AntennaPod 50% 16 17 137 16 3 0 0
Apple Flinger 88% 10 500 3,115 9 0 0 0
ArmCord 96% 3 11 55 0 3 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 99% 1 8 61 1 0 10 1
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
Aurora Store 62% 3 4 35 3 0 0 0
Auto Dark Mode 99% 1 5 20 0 3 0 0
Auxio 91% 30 248 1,640 27 9 0 0
BitBanana 87% 85 899 5,619 79 5 0 0
Blurify 96% 1 1 8 0 1 0 0
boorusama 3% 327 1,012 5,926 327 2 0 0
CalyxOS 61% 184 1,408 9,021 176 9 5 0
CaptainFact - Frontend UI 75% 118 973 6,210 112 20 0 0
Catima 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 97% 6 17 109 3 2 0 0
Cofi - Brew Timer 6% 124 685 4,015 124 1 0 0
Common Workflow Language 18% 494 10,783 75,010 476 16 504 0
CopyQ 99% 3 27 159 3 1 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 2 0 0
CyberOS 0 0 0 0 0 0 0
Debian Edu Documentation 98% 38 42 424 38 13 0 8
Debian Member Portfolio Service 0 0 0 0 6 0 0
Delta Chat 5% 16 1,070 6,519 16 1 0 0
Drawpile 97% 44 193 1,202 39 13 0 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
DSC Auto Rename 0 0 0 0 0 0 0
Ella - The Game 33% 16 274 1,906 15 16 0 0
Etar-Calendar 87% 44 816 4,755 44 22 2 0
F-Droid 99% 29 226 1,396 14 10 9 3
Feeder 90% 42 204 1,306 41 1 0 0
Feeel 25% 3 75 531 1 0 3 0
Firefish 31% 1,325 6,461 38,866 1,272 20 6 0
FluffyChat 43% 359 2,073 12,012 337 6 0 1
Fossify 18% 1,857 16,315 100,705 1,852 28 0 0
Freeplane 98% 42 133 919 41 1 0 2
FreeTube 92% 66 366 2,361 61 1 0 0
GameHub 0 0 0 0 0 0 0
Gammu 0 0 0 0 1 0 0
Gancio 1% 375 2,151 14,810 375 0 0 0
G-Droid 0 0 0 0 0 0 1
get GNU/Linux! 96% 17 294 2,057 5 22 0 0
Gitea 0 0 0 0 44 0 0
Git Manpages 15% 9,986 221,528 1,412,903 9,802 79 0 0
gnumdk 98% 12 65 372 12 5 0 0
Godot Engine 62% 142 193 1,276 142 0 0 0
Goodvibes 85% 17 50 321 9 3 0 0
GooseMod 94% 7 61 387 7 2 3 0
Gramps 99% 37 573 3,628 29 0 0 4
grommunio 93% 199 1,435 8,994 0 47 200 0
Guardian Project 82% 303 3,471 23,364 297 24 12 0
Gugal 4% 138 1,329 7,652 138 0 0 0
Hedy 45% 2,676 32,417 184,832 5 841 1 0
HexViewer 0 0 0 0 10 0 0
HgLauncher 94% 10 27 151 7 1 0 0
Hunspell 0 0 0 0 2 0 1
Hyperion 0 0 0 0 104 0 0
Hyperpipe 93% 10 11 58 7 0 0 0
Indicator for KDE Connect 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 94% 29 75 475 28 17 26 0
ITSM-ng 94% 229 1,096 6,713 203 86 0 0
Jamulus 53% 688 13,713 92,803 649 118 6 3
Jump Cutter 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 97% 22 647 4,268 22 0 0 0
Kavita 0 0 0 0 0 0 0
KeePassDX 98% 12 66 392 11 1 0 0
KISS 86% 55 1,631 9,953 52 8 0 0
Kord Extensions 76% 63 288 1,748 59 51 51 0
KOReader 93% 231 2,159 12,926 89 42 0 0
Latest 92% 11 45 215 2 8 4 0
Lexica 93% 13 154 909 9 10 0 0
Liberapay 19% 21 26 195 21 0 0 0
LibreCAD 21% 2,185 5,931 39,135 1,851 9 257 0
Linagora 14% 3,391 16,753 101,891 3,390 10 0 0
LocalCDN 90% 13 75 465 12 0 0 0
Maemo Leste 99% 16 234 1,390 11 259 0 0
MailCleaner Anti Spam 98% 5 30 220 2 0 0 0
Manuskript 0 0 0 0 2 0 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 1 0 0
Monal 9% 749 4,362 26,667 5 713 0 0
Moondust Project 48% 1,426 9,675 58,393 1,242 31 18 0
Morse 62% 6 522 3,007 5 8 0 0
Mumble 78% 493 3,246 21,993 464 2 0 0
Munin for Android 0 0 0 0 1 0 0
My Expenses 94% 77 605 3,673 75 17 0 0
Naev 37% 23,524 565,699 3,201,437 22,164 225 0 0
Neos 22% 537 1,802 12,324 189 324 0 0
Neo Store 85% 59 517 3,277 51 0 0 0
NewPipe 99% 1 1 4 1 1 1 0
Nickvision Parabolic 26% 297 2,311 15,397 259 6 0 0
Nicotine+ 96% 43 47 298 43 4 0 0
Noice 10% 374 2,177 13,086 374 0 0 0
No Nonsense Notes 51% 139 1,261 7,638 132 3 0 0
Noosfero 99% 7 14 68 7 8 2 0
NormCap 0% 68 443 2,837 68 0 0 0
Noti Progress Bar 98% 1 15 86 0 1 0 0
Oengus.io 97% 25 138 852 25 4 0 0
OnionShare 68% 200 4,318 28,597 168 13 42 1
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Open Event 86% 865 4,510 27,116 551 136 0 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
OpenOrienteering 0 0 0 0 0 0 0
Openreads 95% 13 51 312 12 0 3 0
OpenRefine 2% 1,639 10,823 70,537 1,638 0 0 0
Openscape 18% 898 11,285 64,806 888 2 0 0
Open-Store.io 80% 101 525 3,202 75 13 0 0
OpenTracks 70% 195 5,424 36,408 183 10 0 0
OrganicMaps 87% 3 35 213 0 1 0 0
Orisa 97% 6 250 1,356 0 6 0 0
OsmAnd 0 0 0 0 0 0 0
Overseerr 98% 24 104 766 23 5 0 0
Pachli 68% 237 2,009 12,632 237 11 0 0
Peek 80% 19 213 1,299 8 2 5 0
PeerTube 42% 23 1,127 8,664 23 1 0 0
Penpot 98% 20 84 476 18 0 0 0
Pext 94% 17 117 631 17 4 0 0
pftpd 52% 78 449 2,695 72 2 0 0
phpMyAdmin 99% 16 33 227 16 26 2 0
Piped 97% 5 11 73 5 0 0 0
Planner 94% 20 55 321 11 3 3 0
pot-app 87% 44 201 1,278 27 19 0 0
Pretendo Network 99% 1 19 152 1 1 8 0
pure-data 98% 7 29 200 6 18 0 0
pypa 63% 594 6,154 44,241 234 150 10 0
QtPass 89% 23 104 610 23 4 0 0
qView 0 0 0 0 0 0 0
ReadYou 12% 22 2,457 15,376 22 0 0 0
Remmina 93% 63 408 2,734 26 17 0 0
Ricin 0 0 0 0 5 0 0
Safe Surfer 0 0 0 0 3 0 0
Scribus 99% 23 0 2 23 106 0 0
Seal 0 0 0 0 0 25 0
Sharkey 62% 840 4,460 27,171 834 69 0 0
Silence 87% 16 221 1,336 13 0 0 0
SimpleEmail 0 0 0 0 5 0 1
SkyTube 57% 173 1,098 6,971 36 11 1 0
SoundSwitch 0 0 0 0 0 0 0
SuperFreezZ 0 0 0 0 0 0 1
Super Tux Party 80% 51 247 1,712 47 5 0 0
Suwayomi 97% 5 20 105 4 0 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
tachimanga 99% 1 3 29 0 10 3 0
tachimanga-intl 69% 76 252 1,641 76 9 0 0
Tauon Music Box 95% 35 90 564 12 7 0 0
Tautulli 0% 26 56 347 26 0 0 0
Tautulli Remote 37% 254 999 6,141 254 2 0 0
TBLauncher 97% 14 537 3,490 14 13 4 0
tenacity 0 0 0 0 187 0 0
Tiled 98% 28 205 1,253 26 35 0 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
TinyTinyRSS 53% 327 1,415 8,811 107 76 0 0
todo-txt-gnome-shell-extension 97% 3 26 158 0 0 0 0
Tor Project 50% 4,382 67,953 448,648 4,218 89 13 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
UBports 35% 120 1,991 12,649 112 6 0 0
ubuntu-desktop-translations 13% 320 2,438 15,818 320 0 0 0
URLCheck 51% 122 2,190 13,003 86 13 0 0
Vigilante 32% 141 1,018 6,623 55 18 1 0
Voice 78% 26 194 1,134 26 1 1 0
Volunteers Nowhere 42% 49 49 694 49 0 0 0
Weblate 87% 1,844 19,962 153,379 601 225 2 11
Web Lexica 49% 61 249 1,512 61 11 0 0
wger Workout Manager 28% 5 448 2,462 4 0 1 0
Whisperfish 89% 42 213 1,146 25 3 19 6
World-Weather 96% 11 18 131 9 3 0 0
Your local weather 97% 13 488 2,921 4 11 0 1
YoutubeDL-Material 0 0 0 0 0 0 0
Zrythm 99% 2 14 68 2 1 3 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 386 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n>1 ? 1 : 2
Plural: CLDR v38+ plural 293 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 230,870 2,127,150 13,267,202
Approved 3% 8,246 2% 45,122 2% 296,384
Waiting for review 59% 137,815 41% 877,080 42% 5,650,123
Translated 64% 148,082 44% 940,895 45% 6,090,740
Needs editing 5% 11,997 4% 100,895 4% 642,164
Read-only 1% 2,021 1% 18,693 1% 144,233
Failing checks 3% 7,429 3% 78,752 4% 536,806
Strings with suggestions 1% 4,018 1% 33,832 1% 216,660
Untranslated strings 30% 70,791 51% 1,085,360 49% 6,534,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,082 changes 4,624 changes 4,710 changes 10,511 changes 12,628 changes 16,618 changes 7,260 changes 13,829 changes 6,191 changes 4,482 changes 10,252 changes 23,217 changes 28,192 changes 11,191 changes 33,340 changes 28,989 changes 29,045 changes 19,592 changes 8,061 changes 26,504 changes 9,017 changes 12,326 changes 14,901 changes 7,577 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,126 k
Hosted words
230 k
Hosted strings
64%
Translated
65
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−4%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
Conexão Tor falhou.
Por favor ative o Tor nas configurações da conexão de nós.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
Hostname verification failed.

The hostname of your connection does not match the hostname provided in the host certificate.

You either have to disable certificate verification in the nodes connection settings or you have to recreate your certificate. Make sure the hostname is added to the lnd.conf as tlsextradomain before recreating it.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…)
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
Unsupported connection format.
Por favor, use um dos seguintes formatos:

- Cadeia Lndconnect (lndconnect://...)
- Conexão de BtcPay Server (config=...)
- Conteúdo completo do seu ficheiro de configuração do BTCPay Server
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…) (
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. Portuguese (Portugal)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Portuguese (Portugal)
The “pt_PT/koreader.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Portuguese (Portugal)
Bookmark details (%1/%2)
Detalhes do marcador
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Portuguese (Portugal)
Bookmark type:
Marcadores por página
an hour ago
Browse all changes for this language