Translation status

310 Strings 99%
Browse Translate
394 Words 95%
2,554 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
310 394 2,554
All strings Browse Translate Zen
7 7 54
Read-only strings Browse Translate Zen
307 377 2,457
Translated strings Browse Translate Zen
3 17 97
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 17 97
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 17 97
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 6
User interface GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change June 8, 2024, 8:09 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 310 394 2,554
Translated 99% 307 95% 377 96% 2,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 7 1% 7 2% 54
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 3
Untranslated strings 1% 3 4% 17 3% 97
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 32 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

394
Hosted words
310
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar rvdpluijm

String added

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support.
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

String added

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
rotworms
 
3 weeks ago
User avatar None

String added

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
rotworm
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar hnoimahi

String added

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Feygard Guard
Фейгардская Стража
a month ago
User avatar hnoimahi

Translation completed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Translation completed a month ago
User avatar hnoimahi

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
org
орг
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Russian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes