Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aseprite CC-BY-4.0 51% 30,022 96,087 609,330 29,898 2,037 1,974 22
Glossary Glossary CC-BY-4.0 79% 202 202 1,398 201 0 42 0

Overview

Project website www.aseprite.org
Project maintainers User avatar dacap
Translation license CC-BY-4.0 Aseprite Glossary
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,372 199,796 1,281,470
Source 1,805 5,412 34,684
Translated 52% 33,148 51% 103,507 52% 670,742
Needs editing 1% 125 1% 566 1% 3,659
Read-only 2% 1,790 2% 5,397 2% 34,574
Failing checks 3% 2,037 4% 8,537 4% 55,235
Strings with suggestions 3% 2,016 3% 6,733 3% 43,090
Untranslated strings 47% 30,099 47% 95,723 47% 607,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59,778 changes 0 changes 12,242 changes 0 changes 34,276 changes 0 changes 9,950 changes 0 changes 9,996 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

199 k
Hosted words
63,370
Hosted strings
52%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 301 0 11
Afrikaans 99% 16 16 114 16 0 1 0
Arabic 0 0 0 0 6 0 0
Azerbaijani 1% 1,653 5,230 33,544 1,653 0 0 0
Belarusian 5% 1,575 4,819 30,438 1,575 0 0 0
Catalan 0% 1,659 5,248 33,662 1,659 0 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 46 0 0
Chinese (Traditional) 6% 1,545 4,813 30,541 1,545 1,509 1,583 0
Czech 8% 1,531 4,945 31,626 1,531 0 1 0
Danish 99% 1 1 8 1 0 1 0
Dutch 86% 225 655 4,176 216 4 3 4
Filipino 8% 1,520 4,926 31,692 1,519 0 6 0
French 81% 308 1,694 10,716 289 13 10 0
German 0 0 0 0 10 5 0
Greek 9% 1,502 4,489 27,955 1,502 0 0 0
Hungarian 60% 653 2,204 13,797 652 0 0 0
Indonesian 29% 1,171 3,682 23,081 1,161 3 7 1
Interlingua 3% 1,606 5,134 32,927 1,606 0 0 0
Irish 14% 1,425 4,758 30,649 1,425 1 3 0
Italian 0 0 0 0 47 9 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 4
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 28% 1,186 3,998 25,325 1,186 2 226 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Polish 43% 943 3,201 20,180 943 8 49 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 4% 1,588 4,881 30,947 1,583 0 0 0
Romanian 14% 1,425 4,306 26,851 1,424 1 4 0
Russian 0 0 0 0 0 1 0
Slovak 10% 1,487 4,754 30,287 1,487 1 9 0
Spanish 99% 1 1 8 1 28 27 0
Spanish (Latin America) 98% 17 17 118 17 32 3 0
Swedish 11% 1,475 4,515 28,122 1,462 1 40 0
Thai 1% 1,658 5,247 33,652 1,658 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 17 0 1
Ukrainian 30% 1,159 3,740 23,433 1,148 2 17 1
Vietnamese 4% 1,587 4,915 31,168 1,586 1 10 0
Yue (Traditional) 24% 1,308 4,100 25,711 1,254 4 0 0
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Help
&Súgó
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&View
&Nézet
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
Selec&t
K&ijelölés
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
F&rame
&Képkocka
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
Flatten Vi&sible
L&átható rétegek összevonása
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Flatten
&Rétegek összevonása
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Merge Down
&Összevonás lefelé
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Duplicate
&Megkettőzés
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Sprite
&S&prite
5 hours ago
User avatar smileyhead

Translation added

  1. Aseprite
  2. Aseprite
  3. Hungarian
&Tilemap
&Csempekiosztássá
5 hours ago
Browse all project changes