Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 40% 378 2,179 14,097 150 59 5 0
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 696 3,250 21,199
Translated 45% 318 32% 1,071 33% 7,102
Needs editing 32% 228 25% 844 26% 5,597
Read-only 1% 13 1% 16 1% 104
Failing checks 8% 59 9% 312 9% 2,063
Strings with suggestions 1% 5 1% 29 1% 208
Untranslated strings 21% 150 41% 1,335 40% 8,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

342 changes 34 changes 153 changes 0 changes 201 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 9 changes 17 changes 0 changes 252 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 45 changes 108 changes 0 changes 11 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,250
Hosted words
696
Hosted strings
45%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Launch Options
Ubah PilihanOpsi Peluncuran
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Dependency name
Nama dependensi
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Force Stop all Processes
Hentikan paksa semua Proses
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Secondary Menu
Menu Sekunder
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Search for new programs
Cari program yang terpasangbaru
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Show Hidden Programs
Tampilkan/sembunyikan program tersembunyi
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
This is just the bottle configuration, it's perfect if you want to create a new one but without personal files.
Ini hanya konfigurasi bottle, sangat cocok jika Anda ingin membuat yang baru tetapi tanpa berkas pribadi.
2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Indonesian
Troubleshooting
Pemecahan masalah
2 months ago
Browse all changes for this language