Chrono/App — Bengali @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

334	Strings	41%	Browse Translate
754	Words	42%
4,520	Characters	43%

Strings status

Strings Words Characters
334 754 4,520	All strings	Browse Translate Zen
140 319 1,949	Translated strings	Browse Translate Zen
194 435 2,571	Unfinished strings	Browse Translate Zen
190 423 2,475	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 12 96	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
194 435 2,571	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 14 101	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 14 101	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 54	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 8 47	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Fastlane GPL-3.0	0%	2	121	1,060	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators	Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app. When adding translation keys, following rules must be kept in mind use cameCase make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers	AhsanSarwar45
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vicolo-dev/chrono`
Repository branch	feature-i18n
Last remote commit	Merge pull request #282 from weblate/weblate-chrono-app `c173dac` AhsanSarwar45 authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `a9016ab` UngoIiant authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/chrono/app/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`
Translation file	Download `lib/l10n/app_bn.arb`
Last change	May 21, 2024, 12:52 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		334		754		4,520
Translated	41%	140	42%	319	43%	1,949
Needs editing	1%	4	1%	12	2%	96
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	14	2%	101
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	190	56%	423	54%	2,475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—