Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 6% 2,289 20,212 125,379 2,289 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 89% 10 12 73 10 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 94% 203 955 6,130 203 1 0 0

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kingu User avatar behrisch User avatar angelobanse User avatar m-kro
Translation license EPL-2.0 Applications Eclipse SUMO Python tools SUMO GUI / Netedit
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,221 37,852 235,032
Translated 59% 3,719 44% 16,673 44% 103,450
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 2,502 55% 21,179 55% 131,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 352 changes 0 changes 549 changes 0 changes 817 changes 0 changes 354 changes 0 changes 381 changes 0 changes 601 changes 0 changes 195 changes 0 changes 223 changes 0 changes 219 changes 0 changes 420 changes 0 changes 847 changes 5,366 changes 213 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

37,852
Hosted words
6,221
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+52%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Changes committed 6 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
No gap control available for meso.
Regolazione attuata indisponibile nella simulazione mesoscopica.
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Could not load vehicle '%' from state
Non ho potuto caricare il veicolo '%' dallo stato
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Removed % vehicles while loading state.
% veicoli rimossi nel caricare lo stato.
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Could not load vehicle control state
Non ho potuto caricare lo stato del controllo di veicoli
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Ignoring program '%' for traffic light '%' in loaded state
Programma '%' del semaforo '%' viene ignorato nello stato caricato
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Unknown lane '%' in loaded state.
Corsia sconosciuta '%' nello stato caricato.
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
State was written with sumo version % (present: %)!
Lo stato è stato scritto con la versione % di SUMO (quella attuale è: %)!
16 hours ago
User avatar m-kro

Translation added

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Italian
Could not parse time from state file '%'
Non ho potuto analizzare l'ora dall'archivio di stato '%'
16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Eclipse SUMO
  2. SUMO GUI / Netedit
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
Browse all changes for this language