Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 373 1 60
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque AGPL-3.0 1% 2,791 12,313 74,871 2,791 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 18% 2,280 10,325 62,650 2,238 21 15 0
Burmese AGPL-3.0 2% 2,722 12,088 73,413 2,721 6 0 0
Catalan AGPL-3.0 48% 1,442 6,390 38,902 1,422 14 14 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 23% 2,140 9,742 59,264 2,132 1 1 0
Croatian AGPL-3.0 52% 1,328 6,191 37,473 1,322 2 0 0
Czech AGPL-3.0 84% 430 1,883 11,305 426 4 3 2
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 51% 1,369 6,354 38,517 1,341 16 72 0
Estonian AGPL-3.0 27% 2,045 8,947 54,492 2,024 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 15% 2,381 11,371 68,833 2,285 9 1 0
French AGPL-3.0 98% 36 144 834 36 0 88 1
French (Canada) AGPL-3.0 28% 2,000 8,724 53,255 1,975 2 0 0
Galician AGPL-3.0 16% 2,334 10,554 63,926 2,293 21 0 0
Georgian AGPL-3.0 7% 2,605 11,722 71,246 2,605 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 8
Greek AGPL-3.0 32% 1,896 8,359 50,929 1,878 1 0 4
Hebrew AGPL-3.0 96% 100 483 2,846 100 0 0 2
Hindi AGPL-3.0 5% 2,637 11,785 71,684 2,635 1 5 0
Hungarian AGPL-3.0 81% 519 2,446 14,800 519 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 97% 66 309 1,800 66 3 0 0
Interlingua AGPL-3.0 1% 2,791 12,313 74,871 2,791 0 0 0
Italian AGPL-3.0 88% 310 1,499 9,145 309 86 1 1
Japanese AGPL-3.0 82% 486 2,431 15,039 306 3 77 0
Korean AGPL-3.0 21% 2,208 10,081 61,044 2,177 36 9 0
Latvian AGPL-3.0 1% 2,773 12,231 74,368 2,772 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 18% 2,274 10,202 62,104 2,268 2 4 0
Malayalam AGPL-3.0 2% 2,732 11,838 72,100 2,731 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 50% 1,387 6,778 41,084 1,230 88 0 0
Persian AGPL-3.0 5% 2,649 10,949 67,129 2,645 1 3 0
Polish AGPL-3.0 91% 229 1,109 6,657 227 62 0 1
Portuguese AGPL-3.0 52% 1,322 6,084 36,803 1,297 22 68 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 51% 1,373 5,982 36,349 1,347 17 0 0
Romanian AGPL-3.0 5% 2,641 11,752 71,356 2,618 12 99 0
Russian AGPL-3.0 99% 26 84 505 7 19 8 1
Serbian AGPL-3.0 56% 1,215 5,410 32,784 1,209 6 0 0
Slovak AGPL-3.0 15% 2,371 10,632 64,412 2,326 30 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 16 0 4
Swedish AGPL-3.0 8% 2,578 10,062 61,901 2,566 4 3 0
Tamil AGPL-3.0 1% 2,791 12,313 74,871 2,791 0 0 0
Thai AGPL-3.0 3% 2,693 11,888 72,088 2,676 4 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 87% 348 1,524 9,104 347 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 11% 2,490 10,313 63,092 2,482 1 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa User avatar joserebelo User avatar arjan-s
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Bangle.js: when converting text to bitmaps, try and split up emoji so we can render just those in color. 0c19010ca
Gordon Williams authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) f7be7ffd6
User avatar rex07 authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131,835 583,226 3,573,880
Source 2,805 12,408 76,040
Translated 47% 63,027 47% 277,621 48% 1,716,034
Needs editing 1% 877 1% 6,645 1% 40,502
Read-only 2% 3,449 2% 16,870 3% 129,814
Failing checks 1% 883 1% 4,175 1% 24,896
Strings with suggestions 1% 479 1% 3,150 1% 18,986
Untranslated strings 51% 67,931 51% 298,960 50% 1,817,344
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,617 changes 3,696 changes 7,897 changes 5,636 changes 5,527 changes 5,186 changes 4,506 changes 7,271 changes 10,558 changes 7,611 changes 4,143 changes 2,604 changes 1,946 changes 4,907 changes 1,649 changes 13,664 changes 1,617 changes 3,376 changes 2,156 changes 7,994 changes 3,438 changes 7,793 changes 5,645 changes 6,589 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

583 k
Hosted words
131 k
Hosted strings
47%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−5%
Contributors
+100%
User avatar ersen

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Turkish
Translation completed 7 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Turkish
Broadcast an intent when activity sync finishes for any device
Herhangi bir aygıt için etkinlik eşzamanlaması bittiğinde bir amaç yayınlayın
7 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Turkish
Broadcast on activity sync finish
Etkinlik eşzamanlaması bittiğinde yayın gönder
7 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Turkish
Garmin Instinct 2X Solar
Garmin Instinct 2X Solar
7 hours ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Turkish
Garmin Epix Pro
Garmin Epix Pro
7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
Repository rebased

Original revision: 15324578c327e52ddc4d83b773d402c387ab28e2
New revision: f7be7ffd628112d06c2c58708652c1217c4c7008 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Arabic
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Dutch
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Spanish
Changes committed 8 hours ago
Browse all component changes