Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 284e679
hugoalh authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
Translation file Download properties/pt.po
Last change May 28, 2024, 6:22 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,583 8,048 50,598
Translated 61% 2,205 59% 4,765 58% 29,727
Needs editing 38% 1,367 40% 3,243 40% 20,592
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 68 1% 140 1% 802
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 1% 11 1% 40 1% 279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 108 changes 0 changes 77 changes 0 changes 30 changes 0 changes 7 changes 3,314 changes 100 changes 54 changes 534 changes 405 changes 91 changes 2 changes 109 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,048
Hosted words
3,583
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Changes committed 4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Follow System Theme
Forçar UsuárioSiga o tema do Ssistema
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Delimitate All Container and Resources
Delimite todos os contêineres e recursos
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Nested Color Mode
Freelook Modificador de LentidãoModo de cores aninhadas
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Float Drag Speed
Velocidade Base dede arrasto em Visão Livre (Float)
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)
Duração do Modo de Baixo Consumo do Processador ao ficar Fora de Foco por (µsec)
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Use Native File Dialogs
ArquivoUse caixas de Ddiálogo de arquivos nativos
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Engine Version Update Mode
Modo de Atualização de Visibilidadea Versão do Motor
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
Connection
Conclusexão
4 days ago
User avatar MarciaPerez

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese
UI Layout Direction
Direçõesão do layout da IU
4 days ago
Browse all translation changes