Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gramps GPL-2.0 7% 21% 22 28 163 22 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 63% 2,583 18,300 119,776 773 646 0 0
Web AGPL-3.0 0% 0% 168 609 3,715 168 2 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license AGPL-3.0 Web GPL-2.0 Gramps Program
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,313 41,337 272,483
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 4,538 54% 22,398 54% 148,817
Translated 62% 4,540 54% 22,400 54% 148,829
Needs editing 24% 1,810 26% 11,160 27% 75,694
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 8% 648 13% 5,532 14% 38,748
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 963 18% 7,777 17% 47,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 412 changes 69 changes 7,379 changes 6 changes 46 changes 0 changes 3 changes 16 changes 10 changes 3 changes 0 changes 5 changes 15 changes 3 changes 22 changes 4 changes 13 changes 12 changes 18 changes 14 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41,337
Hosted words
7,313
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Family Tree's Media path

家族樹資料庫媒體路徑
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Backup Management

備份被取消管理
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Database Location
相關資訊
資料庫位置
3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)

Input Options
報告
輸入選項
3 days ago
User avatar hugoalh

Contributor joined

  1. Gramps
  2. Program
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “src/lang/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
simple
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “src/lang/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Revision History
 
a month ago
Browse all changes for this language