Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 0 0 0 0 0 0 0
butter-app-site MIT 0% 0% 42 439 2,526 42 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 0% 46 385 2,285 46 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 16% 5 303 2,028 5 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 29% 97% 2 6 42 2 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 21% 39% 23 33 202 23 0 10 0
guardianproject.info MIT 0% 4% 61 144 974 61 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 24% 301 1,308 7,868 262 22 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 28% 89% 3 5 32 3 0 1 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 26% 38 175 977 38 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 16% 5 672 4,257 5 0 0 0
Ripple GPL-3.0 0% 18% 13 82 456 12 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 33% 4 423 2,727 4 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 52% 95% 8 11 83 8 0 1 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar john541 User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,725 11,204 72,530
Approved 1% 1 1% 1 1% 28
Waiting for review 63% 1,093 63% 7,138 62% 45,684
Translated 68% 1,187 64% 7,240 66% 48,230
Needs editing 2% 40 1% 206 2% 1,493
Read-only 5% 93 1% 101 3% 2,518
Failing checks 1% 25 1% 118 1% 1,031
Strings with suggestions 1% 10 1% 14 1% 90
Untranslated strings 28% 498 33% 3,758 31% 22,807
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 67 changes 0 changes 674 changes 29 changes 215 changes 26 changes 29 changes 16 changes 23 changes 1 change 113 changes 498 changes 54 changes 9 changes 101 changes 55 changes 106 changes 40 changes 17 changes 19 changes 2 changes 1 change 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,204
Hosted words
1,725
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Arabic
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Arabic
lyrebird v%s: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/lyrebird
 
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
Snowflake (AMP)
ندفة الثلج (AMP)
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
Snowflake (Original)
Snowflake (الأصل)
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
Circuit padding
حشوة المسار
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
relay
مُرحّل
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
middle relay
مُرحّل أوسط
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
Updates
تحديثات
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
AM
صباحاً
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic
Stop
توقَّف
3 weeks ago
Browse all changes for this language