Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 71% 140 774 4,676 140 16 2 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 32% 32% 55 73 584 55 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 21% 24% 28 38 234 28 0 6 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 3% 385 1,601 9,889 384 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 15% 237 1,265 7,623 237 2 1 0
Glossary Tor Project glossary MIT 34% 45% 89 143 1,183 89 1 18 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar emmapeel User avatar adriano.localizationlab User avatar eighthave User avatar john541
Translation license Apache-2.0 Keanu iOS Keanu Weblite Clean Insights Web BSD-3-Clause Orbot Orbot metadata Guardian Project CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle OpenCircle metadata proofmode android Ripple Ripple metadata Location Privacy Location Privacy metadata LGPL-3.0 butterapp MIT Clean Insights Docs guardianproject.info butterbox-rpi butter-app-site butter-box-ui proprietary GlobalSupportlink
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,212 5,356 32,859
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 393 30% 1,641 30% 9,857
Translated 34% 422 31% 1,678 31% 10,437
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 2% 29 1% 37 1% 580
Failing checks 1% 18 2% 116 2% 680
Strings with suggestions 1% 9 1% 9 1% 64
Untranslated strings 65% 789 68% 3,677 68% 22,419
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 48 changes 0 changes 209 changes 29 changes 14 changes 26 changes 6 changes 2 changes 22 changes 1 change 6 changes 501 changes 19 changes 3 changes 27 changes 4 changes 7 changes 32 changes 24 changes 19 changes 16 changes 1 change 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,356
Hosted words
1,212
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
English
मराठी
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
Updates
अद्यतने
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
Blog
ब्लॉग
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
Stop
थांबा
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
Start
प्रारंभ
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Marathi
Orbot
Orbot
20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Marathi
Downloading…
डाउनलोड करत आहे…
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. butterapp
  3. Marathi
Downloading…
डाउनलोड करत आहे…
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Marathi
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Marathi
lyrebird v%s: https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/lyrebird
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language