openATV

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Enigma2 7.0 GPL-2.0	99%	8	109	666	8	13	0	0

	MetrixHD GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary openATV GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	jbleyel openATV
Translation license	GPL-2.0 ^{Enigma2 7.0} ^MetrixHD ^openATV

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,911		38,001		228,450
Translated	99%	7,903	99%	37,892	99%	227,784
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	27	1%	29	1%	191
Failing checks	1%	13	1%	139	1%	817
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	109	1%	666

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,001

Hosted words

7,911

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated openATV Enigma2 7.0 Greek	The “`po/el.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English Your receiver might be now be unstable. Please consult the manual for further assistance before rebooting your %s %s. Greek 157 characters edited Current translation Translated Ο δέκτης σας ενδέχεται να μη μπορεί να χρησιμοποιηθεί τώρα. Παρακαλώ συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερη βοήθεια πριν επανεκκινήσετε τον %s %s σας. 3 days ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English There was an error downloading the update list. Please try again. Greek 82 characters edited Current translation Translated Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη λήψη της λίστας ενημερώσεων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. 3 days ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English Downloading latest update list. Please wait... Greek 59 characters edited Current translation Translated Λήψη της τελευταίας λίστας πακέτων. Παρακαλώ περιμένετε... 3 days ago
None Resource updated openATV Enigma2 7.0 Greek	The “`po/el.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English Select the sort order of the Extension Menu entries. Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English OSD Calibration Settings Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English Hide this screen Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Greek	English Console Actions Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Greek	Changes committed 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add