Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 1,199 0 4
Afar GPL-2.0 0% 7,379 36,248 217,197 7,379 0 0 0
Albanian GPL-2.0 43% 4,154 20,842 125,838 4,153 21 0 0
Arabic GPL-2.0 30% 5,112 27,816 166,322 4,580 182 2 0
Bulgarian GPL-2.0 62% 2,745 11,272 67,111 2,743 69 0 0
Catalan GPL-2.0 30% 5,107 26,880 159,984 4,651 221 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 78% 1,586 9,677 57,759 1,585 100 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 13% 6,419 33,133 198,943 4,888 307 1 0
Croatian GPL-2.0 6% 6,917 34,837 209,556 6,251 172 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Danish GPL-2.0 68% 2,296 12,354 74,502 2,101 109 0 0
Dutch GPL-2.0 99% 21 154 955 21 0 0 5
English (Australia) GPL-2.0 1% 7,259 34,787 209,004 7,258 6 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 30% 5,110 27,044 162,195 5,102 13 2 0
Estonian GPL-2.0 63% 2,710 14,688 88,474 2,304 159 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 76% 1,707 9,851 59,273 1,705 79 1 0
Frisian GPL-2.0 9% 6,700 33,871 203,933 5,948 196 0 0
German GPL-2.0 99% 1 1 11 0 9 4 114
Greek GPL-2.0 99% 49 261 1,631 49 2 0 0
Hebrew GPL-2.0 10% 6,620 33,623 202,236 5,832 270 0 0
Hungarian GPL-2.0 67% 2,409 13,046 77,913 2,143 122 0 0
Icelandic GPL-2.0 12% 6,491 33,157 199,316 5,665 184 0 0
Indonesian GPL-2.0 52% 3,473 18,787 112,256 2,715 241 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-2.0 20% 5,830 30,283 181,026 4,620 294 1 0
Latvian GPL-2.0 9% 6,657 33,698 202,709 5,883 174 0 0
Lithuanian GPL-2.0 88% 833 4,929 29,254 833 182 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 30% 5,110 26,922 160,158 5,108 27 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 31% 5,083 26,328 158,005 4,212 306 0 0
Persian GPL-2.0 15% 6,237 32,841 197,273 5,390 332 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 50% 3,627 21,092 125,749 3,627 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 21% 5,769 29,904 178,454 4,579 374 0 0
Romanian GPL-2.0 9% 6,657 33,752 203,021 5,935 133 20 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 11% 6,498 33,173 199,452 5,676 220 0 0
Slovak GPL-2.0 99% 21 154 955 21 1 0 0
Slovenian GPL-2.0 13% 6,409 32,934 197,970 5,455 300 0 0
Spanish GPL-2.0 76% 1,742 10,038 60,056 1,517 23 12 0
Swedish GPL-2.0 35% 4,796 25,560 152,944 3,888 373 0 0
Thai GPL-2.0 10% 6,578 33,456 201,247 5,777 143 0 0
Turkish GPL-2.0 96% 226 1,073 6,639 225 18 0 2
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 62% 2,745 14,388 86,732 2,301 219 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit pot update bfa10d08b
User avatar jbleyel authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c9438e40e
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332,055 1,626,156 9,773,865
Source 7,379 36,123 217,197
Translated 52% 172,972 49% 803,302 49% 4,837,812
Needs editing 5% 16,963 3% 53,075 3% 319,193
Read-only 2% 7,379 2% 36,123 2% 217,197
Failing checks 2% 6,787 2% 39,021 2% 221,690
Strings with suggestions 1% 44 1% 194 1% 1,276
Untranslated strings 42% 142,120 47% 769,779 47% 4,616,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,302 changes 12,869 changes 16,511 changes 8,915 changes 11,554 changes 10,948 changes 22,135 changes 3,976 changes 22,891 changes 620 changes 3,092 changes 16,805 changes 29,546 changes 8,236 changes 4,201 changes 7,757 changes 1,401 changes 5,979 changes 1,242 changes 1,753 changes 161 changes 341 changes 1,673 changes 4,345 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,626 k
Hosted words
332 k
Hosted strings
52%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pololoko111

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Polish
Channel selection configuration
UstawieniKonfiguracja wyboru kanału
16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the scaler sharpness, used when stretching picture from 4:3 to 16:9.
Questa opzione imposta la nitidezza dello scaler, usata quando si estendeallunga l'immagine da 4:3 a 16:9.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture saturation.
Consente diQuesta opzione impostare la saturazione dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture hue.
Consente diQuesta opzione impostare la tonalità dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture flesh tones.
Consente di impostare le tonalità di colore dei visiQuesta opzione imposta i toni della pelle dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture color space.
Consente diQuesta opzione impostare lo spazio colore dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture brightness.
Consente diQuesta opzione impostare la luminosità dell'immagine.
3 days ago
Browse all component changes