Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0 52% 159,083 822,854 4,936,053 142,120 6,787 44 126
MetrixHD GPL-2.0 46% 12,346 44,835 276,372 12,328 75 8 5
Glossary openATV GPL-2.0 91% 127 189 1,002 126 0 13 0

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GPL-2.0 Enigma2 7.0 MetrixHD openATV
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356,473 1,709,228 10,285,058
Source 7,961 38,021 228,849
Translated 51% 184,917 49% 841,350 49% 5,071,631
Needs editing 4% 16,982 3% 53,148 3% 319,613
Read-only 2% 9,083 2% 39,219 2% 236,766
Failing checks 1% 6,862 2% 39,325 2% 223,442
Strings with suggestions 1% 65 1% 253 1% 1,685
Untranslated strings 43% 154,574 47% 814,730 47% 4,893,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15,231 changes 13,532 changes 19,304 changes 8,954 changes 12,257 changes 11,315 changes 22,168 changes 4,064 changes 22,938 changes 655 changes 5,918 changes 17,486 changes 31,059 changes 8,353 changes 4,975 changes 8,097 changes 1,471 changes 6,106 changes 1,372 changes 1,759 changes 595 changes 347 changes 1,729 changes 4,615 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,709 k
Hosted words
356 k
Hosted strings
51%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,246 0 5
Afar 1% 7,894 38,064 228,361 7,894 0 0 0
Albanian 47% 4,185 21,043 127,190 4,184 21 1 0
Arabic 34% 5,177 28,186 168,727 4,645 185 2 0
Bulgarian 58% 3,260 13,088 78,275 3,258 69 0 0
Catalan 29% 5,618 28,682 171,055 5,162 221 0 0
Chinese (Simplified) 79% 1,653 10,051 60,190 1,652 100 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 12% 6,934 34,949 210,107 5,403 307 1 0
Croatian 6% 7,432 36,653 220,720 6,766 172 0 0
Czech 99% 3 5 30 2 2 4 1
Danish 70% 2,363 12,728 76,933 2,168 109 0 0
Dutch 99% 21 154 955 21 0 0 5
English (Australia) 1% 7,774 36,603 220,168 7,773 6 1 0
English (United Kingdom) 29% 5,623 28,850 173,299 5,615 13 3 0
Estonian 64% 2,775 15,052 90,645 2,369 166 1 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 78% 1,714 9,863 59,332 1,712 81 5 0
Frisian 8% 7,215 35,687 215,097 6,463 196 0 0
German 99% 1 1 11 0 9 4 117
Greek 99% 49 261 1,631 49 2 0 0
Hebrew 9% 7,135 35,439 213,400 6,347 270 0 0
Hungarian 63% 2,924 14,862 89,077 2,658 122 4 0
Icelandic 11% 7,006 34,973 210,480 6,180 184 0 0
Indonesian 49% 3,979 20,553 123,111 3,221 241 1 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish 19% 6,345 32,099 192,190 5,135 294 2 0
Latvian 9% 7,172 35,514 213,873 6,398 174 0 0
Lithuanian 88% 900 5,303 31,685 900 186 0 0
Norwegian Bokmål 32% 5,374 28,166 167,853 5,354 39 0 0
Norwegian Nynorsk 29% 5,598 28,144 169,169 4,727 306 1 0
Persian 14% 6,752 34,657 208,437 5,905 332 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 54% 3,634 21,104 125,808 3,634 5 0 0
Portuguese (Brazil) 20% 6,284 31,720 189,618 5,094 374 0 0
Romanian 9% 7,172 35,568 214,185 6,450 133 21 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 11% 7,013 34,989 210,616 6,191 220 0 0
Slovak 99% 21 154 955 21 1 0 0
Slovenian 12% 6,924 34,750 209,134 5,970 300 0 0
Spanish 78% 1,742 10,038 60,056 1,517 23 12 1
Swedish 32% 5,311 27,376 164,108 4,403 373 0 0
Thai 10% 7,093 35,272 212,411 6,292 143 0 0
Turkish 97% 226 1,073 6,639 225 18 2 2
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 58% 3,260 16,204 97,896 2,816 219 0 0
User avatar pololoko111

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Polish
Channel selection configuration
UstawieniKonfiguracja wyboru kanału
19 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the scaler sharpness, used when stretching picture from 4:3 to 16:9.
Questa opzione imposta la nitidezza dello scaler, usata quando si estendeallunga l'immagine da 4:3 a 16:9.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture saturation.
Consente diQuesta opzione impostare la saturazione dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture hue.
Consente diQuesta opzione impostare la tonalità dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture flesh tones.
Consente di impostare le tonalità di colore dei visiQuesta opzione imposta i toni della pelle dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture color space.
Consente diQuesta opzione impostare lo spazio colore dell'immagine.
3 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option sets the picture brightness.
Consente diQuesta opzione impostare la luminosità dell'immagine.
3 days ago
Browse all project changes