Translation status

7,378 Strings 21%
Browse Translate
36,160 Words 17%
217,379 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
7,378 36,160 217,379
All strings Browse Translate Zen
1,609 6,218 38,734
Translated strings Browse Translate Zen
5,769 29,942 178,645
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,582 25,982 155,107
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,187 3,960 23,538
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,769 29,942 178,645
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
374 1,754 9,556
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 457 2,767
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 65 311
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
8 20 129
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 25 151
Failing check: Double space Browse Translate Zen
156 806 4,735
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
16 107 573
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 134 788
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
191 746 3,617
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 13 161
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
22 224 1,180
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 27 173
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MetrixHD GPL-2.0 0% 511 1,810 11,132 511 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit pot update 47b5eef8f
User avatar jbleyel authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 0660b67b1
Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change May 19, 2024, 1:21 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,378 36,160 217,379
Translated 21% 1,609 17% 6,218 17% 38,734
Needs editing 16% 1,187 10% 3,960 10% 23,538
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 374 4% 1,754 4% 9,556
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 4,582 71% 25,982 71% 155,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

193 changes 173 changes 198 changes 149 changes 169 changes 181 changes 422 changes 59 changes 371 changes 10 changes 14 changes 91 changes 379 changes 110 changes 46 changes 127 changes 9 changes 83 changes 19 changes 26 changes 0 changes 4 changes 28 changes 59 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,160
Hosted words
7,378
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
When the red box is correctly visible press the GREEN button to save the settings and exit.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD up/down.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD top.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD right.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD left/right.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD left.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD bottom.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to adjust the width of the OSD. LEFT button decreases the width, RIGHT increases the width.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Portuguese (Brazil)
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to adjust the height of the OSD. LEFT button decreases the height, RIGHT increases the height.
 
yesterday
Browse all translation changes