Translation status

139 Strings 3%
Browse Translate
5,312 Words 5%
35,729 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
139 5,312 35,729
All strings Browse Translate Zen
5 281 1,811
Translated strings Browse Translate Zen
134 5,031 33,918
Unfinished strings Browse Translate Zen
134 5,031 33,918
Untranslated strings Browse Translate Zen
134 5,031 33,918
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 89% 56 290 1,804 51 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 734d4e0
User avatar qntnlq authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) fb08583
User avatar Stephan-P authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/da-DK
Last change April 29, 2024, 7:09 a.m.
Last author Dennis Guse
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 5,312 35,729
Translated 3% 5 5% 281 5% 1,811
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 134 94% 5,031 94% 33,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 100 changes 2 changes 0 changes 10 changes 3 changes 4 changes 3 changes 8 changes 0 changes 3 changes 13 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,312
Hosted words
139
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar dennisguse

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
v4.12.3: OpenTracks

Bugfix:
- Using GPS and IDLE functionality stored coordinates 0.0/0.0 and thus overestimating all statistics (distance >10.000 km). (Introduced in v4.12.0)
- Idle: also trigger if only one location was received.

Regarding the overestimating distance bug: the stored data will not be fixed within OpenTracks.
Recommendation: export the as KML/KMZ and replace the invalid coordinates.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
v4.12.3: OpenTracks

Bugfix:
- Using GPS and IDLE functionality stored coordinates 0.0/0.0 and thus overestimating all statistics (distance >10.000 km). (Introduced in v4.12.0)
- Idle: also trigger if only one location was received.

Regarding the overestimating distance bug: the stored data wil not be fixed within OpenTracks.
Recommendation: export the as KML/KMZ and replace the invalid coordinates.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
v4.12.2.: OpenTracks

Bugfix:
- Allow to start sensors before recording
 
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
Changes committed a month ago
User avatar catnote

Translation added

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
v3.0.0: OpenTracks

First release of OpenTracks (i.e., hard fork from MyTracks)

Changes:
- Rebranded from MyTracks to OpenTracks
- Added Bluetooth LE heart rate sensor
- Removed all features requiring Internet access
- Removed Google Maps integration
- Removed use of Google Play services
- Removed ANT+ sensors
- Removed Bluetooth classic sensors
- Removed Protobuf
- Removed calorie estimation and activity estimation
- Removed MyTracks Service API (i.e., no integration with other apps)
v3.0.0: OpenTracks

Første udgivelse af OpenTracks (dvs. hard fork fra MyTracks)

Ændringer:
- Omdøbt fra MyTracks til OpenTracks
- Tilføjet Bluetooth LE-pulssensor
- Fjernet alle funktioner, der kræver internetadgang
- Fjernet Google Maps-integration
- Fjernet brug af Google Play-tjenester
- ANT+ sensorer fjernet
- Fjernet klassiske Bluetooth-sensorer
- Fjernet Protobuf
- Fjernet kalorieberegning og aktivitetsberegning
- Fjernet MyTracks Service-API (dvs. ingen integration med andre apps)
a month ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
A sport tracking buddy that respects your privacy.

Sport and outdoor activities grants happiness, skill and confidence.

Value your health by keeping track on your training.
Records as you go running or walking, and gives you a bike computer with a bigger screen for cycling.
Mark interesting locations along your way with pictures.
Keep recorded statistics in great detail for analysis.
Share only the data you want others to have.

* Voice announcements.
* Supports Bluetooth LE sensors: heart rate, speed and distance (cycling), cadence (cycling), and power meter (cycling).
* Altitude gain and loss: via barometric sensor.
* Altitude shown in EGM2008 (above mean sea level); exported as WGS84.
* Export data as tracks either as KMZ (incl. photos), KML, or GPX.
* No Internet access or extra permissions.
* Dark and light theme, respecting system settings.
* No ads.

Libre software / Free Software / Open Source
meaning you can use, study, change and share the source code.
Licensed Apache 2.0
En sporingsmakker, der respekterer dit privatliv.

Sports- og udendørsaktiviteter giver glæde, dygtighed og selvtillid.

Værdsæt dit helbred ved at holde styr på din træning.
Registrerer, mens du løber eller går, og giver dig en cykelcomputer med en større skærm til cykling.
Markér interessante steder undervejs med billeder.
Opbevar registrerede statistikker i detaljer til analyse.
Del kun de data, du ønsker, at andre skal have.

* Stemmemeddelelser.
* Understøtter Bluetooth LE-sensorer: puls, hastighed og distance (cykling), kadence (cykling) og effektmåler (cykling).
* Højdestigning og -fald: via barometrisk sensor.
* Højde vist i EGM2008 (over havets overflade); eksporteret som WGS84.
* Eksport af data i form af spor, enten som KMZ (inkl. fotos), KML eller GPX.
* Ingen internetadgang eller ekstra tilladelser.
* Mørkt og lyst tema, der respekterer systemindstillinger.
* Ingen reklamer.

Libre sSoftware / Fri sSoftware / Open Source
hvilket betyder, at du kan bruge, studere, ændre og dele kildekoden.
Licenseret Apache 2.0
a month ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. Danish
A sport tracking buddy that respects your privacy.

Sport and outdoor activities grants happiness, skill and confidence.

Value your health by keeping track on your training.
Records as you go running or walking, and gives you a bike computer with a bigger screen for cycling.
Mark interesting locations along your way with pictures.
Keep recorded statistics in great detail for analysis.
Share only the data you want others to have.

* Voice announcements.
* Supports Bluetooth LE sensors: heart rate, speed and distance (cycling), cadence (cycling), and power meter (cycling).
* Altitude gain and loss: via barometric sensor.
* Altitude shown in EGM2008 (above mean sea level); exported as WGS84.
* Export data as tracks either as KMZ (incl. photos), KML, or GPX.
* No Internet access or extra permissions.
* Dark and light theme, respecting system settings.
* No ads.

Libre software / Free Software / Open Source
meaning you can use, study, change and share the source code.
Licensed Apache 2.0
OpenTracks er et program til sporing af sport, der fuldt ud respekterer dit privatliv.

Funktioner:
* Sport tracking: Spor dine sports- og udendørsaktiviteter
* Billeder og markører: Markér interessante steder under sporing
* Højdeforøgelse og -tab: via barometrisk sensor
* Højde vist i EGM2008 (over middelhavets overflade); eksporteEn sporingsmakker, der respekterer dit privatliv.

Sports- og udendørsaktiviteter giver glæde, dygtighed og selvtillid.

Værdsæt dit helbred ved at holde styr på din træning.
Registrerer, mens du løber eller går, og giver dig en cykelcomputer med en større skærm til cykling.
Markér interessante steder undervejs med billeder.
Opbevar registrerede statistikker i detaljer til analyse.
Del kun de data, du ønsker, at andret som WGS84kal have.

* Stemmemeddelelser.
* Understøtter Bluetooth LE-sensorer: puls, hastighed og distance (cykling), kadence (cykling) og effektmåler (cykling).
* Eksport af data: EksportérHøjdestigning og -fald: via barometrisk sensor.
* Højde vist i EGM2008 (over havets overflade); eksporteret som WGS84.
* Eksport af data i form af spor, enten som KMZ (inkl. fotos), KML eller GPX.
* Ingen internetadgang: Internet bruges ikke eller ekstra tilladelser.
* Mørkt og lyst tema, der respekterer systemindstillinger.
* Ingen reklamer.

Libre software / Fri software / Open Source
hvilket betyder, at du kan bruge, studere, ændre og dele kildekoden.
Licenseret Apache 2.0
a month ago
Browse all translation changes