Translation status

140 Strings 5%
Browse Translate
5,334 Words 6%
35,881 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
140 5,334 35,881
All strings Browse Translate Zen
8 350 2,226
Translated strings Browse Translate Zen
132 4,984 33,655
Unfinished strings Browse Translate Zen
132 4,984 33,655
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 74 490
Strings with suggestions Browse Translate Zen
131 4,910 33,165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 235 1,416
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 235 1,416
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 72 418
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 163 998
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 163 998
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 92% 40 171 1,053 8 9 4 0
Browse all components

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks
Repository branch main
Last remote commit Update README_TESTED_SENSORS.md fa59752
OMTDesign authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 92ad1c6
User avatar Stephan-P authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fr-FR
Last change May 25, 2024, 10:04 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 5,334 35,881
Translated 5% 8 6% 350 6% 2,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 4% 235 3% 1,416
Strings with suggestions 1% 1 1% 74 1% 490
Untranslated strings 94% 132 93% 4,984 93% 33,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 10 changes 100 changes 2 changes 0 changes 10 changes 3 changes 4 changes 3 changes 8 changes 0 changes 2 changes 13 changes 8 changes 1 change 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,334
Hosted words
140
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
v4.12.4: OpenTracks

Changes:
- Announcements: units can be omitted
- Announcements: added lap cycling power

Bugfix:
- Delete markers from list crashed
 
2 weeks ago
User avatar dennisguse

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
v4.12.3: OpenTracks

Bugfix:
- Using GPS and IDLE functionality stored coordinates 0.0/0.0 and thus overestimating all statistics (distance >10.000 km). (Introduced in v4.12.0)
- Idle: also trigger if only one location was received.

Regarding the overestimating distance bug: the stored data will not be fixed within OpenTracks.
Recommendation: export the as KML/KMZ and replace the invalid coordinates.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
v4.12.3: OpenTracks

Bugfix:
- Using GPS and IDLE functionality stored coordinates 0.0/0.0 and thus overestimating all statistics (distance >10.000 km). (Introduced in v4.12.0)
- Idle: also trigger if only one location was received.

Regarding the overestimating distance bug: the stored data wil not be fixed within OpenTracks.
Recommendation: export the as KML/KMZ and replace the invalid coordinates.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
v4.12.2.: OpenTracks

Bugfix:
- Allow to start sensors before recording
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenTracks
  2. App store metadata files
  3. French
v4.12.1: OpenTracks

Bugfix:
- Android 14: report missing permissions (instead of forced chrash with stacktrace)
- POST_NOTIFICATION is optional
 
2 months ago
Browse all translation changes