Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 43 227 1,483 3 3 0 3
iOS MIT 0% 99% 33 180 1,114 6 0 0 2
Glossary OsmAnd MIT 5% 93% 6 10 55 6 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 205 453 3,166 197 8 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,691 52,558 329,696
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 13,399 98% 51,683 98% 323,822
Translated 97% 13,404 98% 51,688 98% 323,878
Needs editing 1% 75 1% 395 1% 2,513
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 11 1% 44 1% 389
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 212 1% 475 1% 3,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

475 changes 350 changes 205 changes 405 changes 551 changes 539 changes 430 changes 250 changes 225 changes 222 changes 851 changes 628 changes 362 changes 295 changes 310 changes 226 changes 1,306 changes 476 changes 455 changes 414 changes 254 changes 160 changes 334 changes 174 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,558
Hosted words
13,691
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
Limit
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Play weather forecast
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Change Terrain color scheme
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Arabic
Travel topics
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
When exceeded
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Arabic
Always
 
4 days ago
Browse all changes for this language