Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 0 0 0 0 0 0 5
iOS MIT 0% 99% 1 1 5 1 0 0 0
Glossary OsmAnd MIT 12% 98% 2 3 21 2 0 0 0
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 20

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,452 51,476 323,358
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 13,432 99% 51,447 99% 323,143
Translated 99% 13,449 99% 51,472 99% 323,332
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 1% 25 1% 189
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 4 1% 26
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

510 changes 245 changes 220 changes 420 changes 465 changes 551 changes 570 changes 251 changes 299 changes 285 changes 808 changes 584 changes 445 changes 411 changes 160 changes 154 changes 1,253 changes 543 changes 425 changes 454 changes 254 changes 342 changes 313 changes 144 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

51,476
Hosted words
13,452
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Limit
 
23 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)
Changes committed 2 days ago
User avatar franco999

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Spanish (Argentina)


Long-tap to view on the map




Mantén pulsado para ver en el mapa
2 days ago
User avatar franco999

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Translation completed 2 days ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
When exceeded
Al excederse
2 days ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Always
Siempre
2 days ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Speed limit warning
Aviso del límite de velocidad
2 days ago
User avatar franco999

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Spanish (Argentina)
Shows your current speed as reported via GPS
Muestra la velocidad actual detectada por el GPS
2 days ago
Browse all changes for this language