Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 80% 1,002 6,377 39,188 965 4 0 1
iOS MIT 0% 74% 844 5,728 34,840 773 8 0 3
Glossary OsmAnd MIT 5% 69% 28 38 241 28 0 0 0
Phrases MIT 0% 98% 86 145 1,160 86 0 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,689 52,480 329,206
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 11,724 76% 40,187 76% 253,721
Translated 85% 11,729 76% 40,192 77% 253,777
Needs editing 1% 108 3% 1,714 3% 10,898
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 12 1% 289 1% 1,750
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 1,852 20% 10,574 19% 64,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

287 changes 247 changes 107 changes 176 changes 234 changes 254 changes 213 changes 131 changes 285 changes 117 changes 414 changes 311 changes 253 changes 187 changes 79 changes 64 changes 1,180 changes 404 changes 243 changes 741 changes 129 changes 405 changes 169 changes 244 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,480
Hosted words
13,689
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Estonian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Estonian
Wall height
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Estonian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Estonian
Analysis
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Estonian
Instructions
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Estonian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Estonian
Limit
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Estonian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Estonian


Long-tap for options




Valikuteks puuduta pikemalt
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Estonian


Long-tap to view on the map




Kaardil vaatamiseks puuduta pikalt
9 days ago
Browse all changes for this language