Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 70% 1,510 9,965 61,034 83 986 12 36
iOS MIT 0% 86% 449 4,436 26,641 362 371 43 2
Glossary OsmAnd MIT 8% 11% 54 70 458 54 0 17 0
Phrases MIT 0% 38% 3,002 6,827 47,542 2,937 37 0 1
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,655 52,440 328,946
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 8,635 59% 31,137 58% 193,215
Translated 63% 8,640 59% 31,142 58% 193,271
Needs editing 11% 1,579 18% 9,695 18% 59,494
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 10% 1,394 14% 7,345 13% 44,867
Strings with suggestions 1% 72 1% 333 1% 1,975
Untranslated strings 25% 3,436 22% 11,603 23% 76,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

395 changes 270 changes 134 changes 334 changes 246 changes 694 changes 311 changes 141 changes 168 changes 206 changes 709 changes 309 changes 237 changes 188 changes 164 changes 265 changes 1,416 changes 280 changes 451 changes 621 changes 257 changes 188 changes 239 changes 82 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,440
Hosted words
13,655
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Norwegian Bokmål
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Norwegian Bokmål
Limit
 
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 2 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Delete "%1$s" permanently?
Slett «%1$s» for godt?
2 days ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Delete "%1$s" permanently?
Slett «%1$s
2 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Delete "%1$s" permanently?
Slett «
2 days ago
User avatar kingu

Marked for edit

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Geometry-based (Java, fast)
Geometribasert (Java, rask)
2 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Geometry-based (Java, fast)
Geometribasert (Java, rask)
2 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Avoid cobblestone
Unngå brostein
2 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Bokmål
Avoid cobblestone
Unngå brostein
2 days ago
Browse all changes for this language