Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 90% 0 0 0 0 1 9 2
iOS MIT 57% 0 0 0 0 0 2 6
Glossary OsmAnd MIT 57% 0 0 0 0 0 0 2
Phrases MIT 1% 97% 107 256 1,776 107 1 0 2
Telegram MIT 22% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,718 52,532 329,469
Approved 48% 6,688 56% 29,918 55% 183,713
Waiting for review 50% 6,917 42% 22,351 43% 143,910
Translated 99% 13,611 99% 52,276 99% 327,693
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 7 1% 70
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 69
Strings with suggestions 1% 11 1% 40 1% 259
Untranslated strings 1% 107 1% 256 1% 1,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

502 changes 465 changes 301 changes 364 changes 743 changes 434 changes 443 changes 252 changes 230 changes 170 changes 849 changes 441 changes 480 changes 547 changes 131 changes 153 changes 1,134 changes 356 changes 436 changes 338 changes 6,665 changes 340 changes 505 changes 186 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

52,532
Hosted words
13,718
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Ukrainian
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Ukrainian
Changes committed 5 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Campground camping
Кемпінг в наметовому містечку
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Cabin rentals
Оренда кабіни
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Non-motorized boating
Безмоторне катання на човнах
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Motorized boating
Моторне катання на човнах
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Big Game Hunting
Полювання на велику дичину
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Bicycling
Їзда на велосипедіВелосипедна прогулянка
10 hours ago
User avatar hotr1pak

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Phrases
  3. Ukrainian
Bicycling
Їзда на велосипеді
10 hours ago
Browse all changes for this language