Translation status

5,120 Strings 99%
Browse Translate
25,618 Words 99%
156,982 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,120 25,618 156,982
All strings Browse Translate Zen
5,118 25,614 156,961
Translated strings Browse Translate Zen
5,118 25,614 156,961
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 4 21
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 11
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 10
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 163 1,010
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 4 21
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 9 51
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 51
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
52 261 1,614
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 9 51
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
56 591 3,756
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
iOS MIT 0% 0 0 0 0 5 0 13
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 85
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/Osmand.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #20056 from osmandapp/rzr-routing-type 056734477e
alex-osm authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 3dd8af2030
Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/main/
File mask OsmAnd/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file OsmAnd/res/values/strings.xml
Translation file Download OsmAnd/res/values-de/strings.xml
Last change June 10, 2024, 3:43 a.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,120 25,618 156,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,118 99% 25,614 99% 156,961
Translated 99% 5,118 99% 25,614 99% 156,961
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 51
Strings with suggestions 1% 13 1% 163 1% 1,010
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

254 changes 123 changes 142 changes 269 changes 212 changes 269 changes 218 changes 141 changes 140 changes 303 changes 639 changes 131 changes 224 changes 124 changes 125 changes 141 changes 128 changes 129 changes 184 changes 89 changes 184 changes 169 changes 166 changes 130 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,618
Hosted words
5,120
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Assigned Keys
Zugewiesene Tasten
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Add action
Aktion hinzufügen
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Add key
Taste hinzufügen
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
New key assignment
Neue Tastenzuweisung
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Key
Taste
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Clear all key shortcuts
Alle Tastaturkürzel löschen
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
Key "%1$s"
Taste "%1$s"
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German
No assigned keys
Keine zugewiesenen Tasten
16 hours ago
User avatar jotess

Comment added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. German

Wo taucht dieser Text auf? Handelt es sich um eine Bahnlinie oder eher die Liniendarstellung eines GPS-Tracks?

17 hours ago
Browse all translation changes