Translation status

3,347 Strings 100%
Browse Translate
15,591 Words 100%
95,197 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,347 15,591 95,197
All strings Browse Translate Zen
3,347 15,591 95,197
Translated strings Browse Translate Zen
3,347 15,591 95,197
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 5 50
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 5 50
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 232 1,396
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 5 50
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 71 438
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 99% 2 4 21 1 2 13 56
Phrases MIT 0% 0 0 0 0 0 0 85
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 0 0 4
Browse all components

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar dmpr0 User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/osmandapp/OsmAnd-ios.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3768 from osmandapp/speedometer_carplay_start d12de9eb6
alex-osm authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 764eb6375
User avatar wl01 authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osmand/ios/
File mask Resources/Localizations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
Last change June 10, 2024, 3:43 a.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,347 15,591 95,197
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,347 100% 15,591 100% 95,197
Translated 100% 3,347 100% 15,591 100% 95,197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 50
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

282 changes 112 changes 44 changes 144 changes 263 changes 51 changes 116 changes 85 changes 71 changes 59 changes 92 changes 217 changes 128 changes 146 changes 14 changes 164 changes 1,036 changes 174 changes 124 changes 314 changes 78 changes 130 changes 77 changes 64 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

15,591
Hosted words
3,347
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar jotess

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Distance during navigation
DistanzEntfernung während der Navigation
20 hours ago
User avatar jotess

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
Durch Änderung des Skalenwierungs-Werts können Sie das 3D-Profil hervorheben.
21 hours ago
User avatar jotess

Contributor joined

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Contributor joined 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Changes committed 3 days ago
User avatar kjon

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Translation completed 3 days ago
User avatar kjon

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Analysis
Analyse
3 days ago
User avatar kjon

Translation added

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Instructions
Anleitung
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. German
Analysis
 
6 days ago
Browse all translation changes