Parlera

Czech

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Categories CC-BY-SA-4.0	30%	14	1,360	9,226	10	0	0	0

	Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	UI AGPL-3.0	80%	16	50	313	12	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/enjoyingfoss/parlera
Project maintainers	12_people
Translation license	AGPL-3.0 ^UI CC-BY-SA-4.0 ^Categories ^Glossary

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		2,098		13,104
Translated	70%	71	32%	688	27%	3,565
Needs editing	7%	8	24%	506	26%	3,533
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	22	43%	904	45%	6,006

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,098

Hosted words

101

Hosted strings

70%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

—

None Resource updated Parlera UI Czech	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated Parlera UI Czech	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Parlera UI Czech	English Categories and their cards vary across languages. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Kategorie a slova se liší napříč jazyky. 4 months ago
None String updated in the repository Parlera UI Czech	English This category doesn't contain any cards to guess :( Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Tato kategorie neobsahuje žádná slova na hádání :( 4 months ago
None String added in the repository Parlera UI Czech	English {languageCode} - {languageName} Czech 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Parlera UI Czech	English Export all custom categories Czech 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
12_people Resource updated Parlera Categories Czech	Parsing of the “`categories/cs.yaml`” file was enforced. 10 months ago
None String updated in the repository Parlera Categories Czech	English abominable snowman angel Bigfoot Bloody Mary centaur cupid devil elf fairy fairy godmother Father Time genie ghost giant gnome goblin Grim Reaper hydra Kraken leprechaun Loch Ness monster mermaid merman ogre pegasus phoenix pixie sandman sasquatch sea monster siren sorcerer sphinx spirit tooth fairy troll unicorn valkyrie vampire warlock werewolf witch wizard yeti zombie Czech 0 characters edited Current translation Needs editing anděl Baba Jaga bílá paní bubák centaur čaroděj čarodějnice čert Cupid ďábel démon duch džin fénix golem Krakonoš Lochnesská nestvůra jednorožec ježibaba kouzelník mořská panna obr pegas sfinga skřítek siréna smrtka sněžný muž sudička trol trpaslík upír víla víla Zubnička vlkodlak vodník Yetti zlobr zombie 10 months ago
None String updated in the repository Parlera Categories Czech	English Abraham Lincoln Adolf Hitler Alan Turing Albert Einstein Alexander the Great Amadeus Mozart Andy Warhol Anne Frank Aristotle Benedict Arnold Benito Mussolini Billy the Kid Bob Ross Brothers Grimm Buddha Charlemagne Charles Darwin Charles Dickens Charlie Chaplin Christopher Columbus Claude Monet Cleopatra Dante Alighieri Dr. Seuss Edgar Allan Poe Elvis Presley Ernest Hemingway Frank Sinatra Franklin D. Roosevelt Galileo Galilei Genghis Khan George Washington H. G. Wells Harriet Tubman Helen Keller Henry Ford Immanuel Kant Isaac Newton James Cook Jesus Joan of Arc Johann Sebastian Bach John Adams John F. Kennedy John Lennon Jules Verne Julius Caesar King Arthur King Tut Leonardo DaVinci Lewis Carroll Louis Armstrong Ludwig van Beethoven Mahatma Gandhi Malcolm X Marie Antoinette Marie Curie Mark Twain Martin Luther King Jr. Mary Shelley Mary, Queen of Scots Michael Jackson Michelangelo Muhammad Muhammad Ali Napoleon Bonaparte Neil Armstrong Nelson Mandela Nicolaus Copernicus Nikola Tesla Oscar Wilde Otto von Bismarck Plato Pocahontas Pythagoras René Descartes Richard Nixon Rosa Parks Salvador Dalí Sigmund Freud Sitting Bull Socrates Stephen Hawking Susan B. Anthony Ty Cobb Vincent Van Gogh Vladimir Lenin Voltaire William Shakespeare Wright brothers Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Karel IV. Václav Havel Tomáš Garrigue Masaryk Božena Němcová Karel Hynek Mácha Tomáš Baťa Franz Kafka Jan Žižka Bratři Čapkovi Antonín Dvořák Adolf Hitler Albert Einstein Amadeus Mozart Anna Franková Aristoteles Bratři Grimmové Buddha Charles Darwin Charlie Chaplin Kryštof Kolumbus Claude Monet Kleopatra Elvis Presley Galileo Galilei George Orwell George Washington Henry Ford Isaac Newton Ježíš Johanka z Arku John Lennon Jules Verne Julius Caesar Tutanchamon Leonardo DaVinci Ludwig van Beethoven Mahátma Gándhí Marie Antoinetta Marie Curie Michael Jackson Michelangelo Mohamed Napoleon Bonaparte Neil Armstrong Mikuláš Koperník Nikola Tesla Platón Pythagoras René Descartes Salvador Dalí Sigmund Freud Sókratés Stephen Hawking Vincent Van Gogh William Shakespeare Bratři Wrightové 10 months ago
None String updated in the repository Parlera Categories Czech	English Aladdin Alice (from Alice in Wonderland) Bambi Big Bad Wolf Captain Hook Christopher Robin Cinderella Cowardly Lion D'Artagnan Dorothy Dracula Dr. Watson Ebenezer Scrooge Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tarzan The Cheshire Cat The Frog Prince The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man The Hunchback of Notre-Dame The Itsy Bitsy Spider The Little Mermaid The Mad Hatter The Muffin Man The Queen of Hearts The Seven Dwarfs The Snow Queen The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Winnie-the-Pooh Wizard of Oz Zorro Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Aladin Alenka (z říše divů) Bystrozraký Červená Karkulka Děd Vševěd Dlouhý Drákula D'Artagnan Fantomas Frankenstein Hloupý Honza Jeníček Malá mořská víla Mauglí Mařenka Medvídek Pú Ošklivé kačátko Otesánek Pinocchio Petr Pan Princ Bajaja Popelka Pták Ohnivák Robinson Crusoe Romeo Sedm trpaslíků Sherlock Holmes Šípková Růženka Sněhurka Sněhová královna Široký Tarzan Žabí princ Zlatovláska Zorro 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add