Parlera is a guessing game for a broad audience. As such, it is important that the words being guessed (or "questions") are well-known in their respective locale. In your translations, please remove words that aren't familiar to those of your locale and add words that are.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Bulgarian CC-BY-SA-4.0 | 70% | 6 | 639 | 4,316 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 | 35% | 13 | 1,115 | 7,005 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech CC-BY-SA-4.0 | 30% | 14 | 1,360 | 9,226 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch CC-BY-SA-4.0 | 90% | 2 | 371 | 2,187 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto CC-BY-SA-4.0 | 65% | 7 | 1,258 | 7,761 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French CC-BY-SA-4.0 | 65% | 7 | 749 | 5,191 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German CC-BY-SA-4.0 | 85% | 3 | 638 | 3,420 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Indonesian CC-BY-SA-4.0 | 35% | 13 | 1,715 | 10,967 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 | 45% | 11 | 1,712 | 10,943 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish CC-BY-SA-4.0 | 70% | 6 | 639 | 4,316 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese CC-BY-SA-4.0 | 95% | 1 | 359 | 1,760 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Punjabi (Pakistan) CC-BY-SA-4.0 | 45% | 11 | 1,712 | 10,943 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian CC-BY-SA-4.0 | 85% | 3 | 550 | 3,584 | 0 | 1 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian CC-BY-SA-4.0 | 10% | 18 | 1,725 | 11,039 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 85% | 3 | 685 | 3,789 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese CC-BY-SA-4.0 | 35% | 13 | 1,208 | 7,542 | 13 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | gitlab.com/enjoyingfoss/parlera |
|---|---|
| Project maintainers |
 12_people
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:enjoyingfoss/parlera.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
More building details + version bump
ed42f17
Miroslav Mazel authored 3 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Esperanto)
e8cd08e
 phlostically authored 8 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/parlera/ui/
|
| File mask | categories/*.yaml |
| Monolingual base language file | categories/en.yaml |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 440 | 37,994 | 243,188 | |||
| Source | 20 | 1,727 | 11,054 | |||
| Translated | 70% | 309 | 56% | 21,559 | 57% | 139,199 |
| Needs editing | 7% | 33 | 13% | 5,275 | 14% | 35,153 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 16 | 7% | 2,759 | 7% | 17,197 |
| Strings with suggestions | 1% | 7 | 2% | 937 | 2% | 6,326 |
| Untranslated strings | 22% | 98 | 29% | 11,160 | 28% | 68,836 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
 None
Alert triggered |
Repository has changes.
a week ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a week ago
|
|
phlostically
Translation changed |
|
|
phlostically
Translation changed |
|
|
phlostically
Translation changed |
|
|
None
Alert triggered |
Repository has changes.
2 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 ersen
Translation completed |
Translation completed
3 weeks ago
|
|
ersen
Translation added |
|
|
None
Alert triggered |
Repository has changes.
a month ago
|