Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit fix: about-window developers credits list (#1095) 205223c
zefr0x authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) ac58584
User avatar Fjuro authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
Translation file Download crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
Last change May 13, 2024, 10:02 p.m.
Last author Felix Zwettler
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 42% 234 41% 664 40% 4,059
Needs editing 28% 157 31% 513 32% 3,311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 36 11% 183 12% 1,221
Strings with suggestions 1% 4 1% 28 1% 178
Untranslated strings 28% 156 27% 436 27% 2,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 609 changes 0 changes 29 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 0 changes 17 changes 0 changes 15 changes 0 changes 14 changes 0 changes 30 changes 0 changes 35 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar flxzt

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “crates/rnote-ui/po/pt_BR.po” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
The “crates/rnote-ui/po/pt_BR.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
white
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
black
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
fully transparent
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
slightly-translucent
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
translucent
'Rick <rick-stanley@outlook.com>'
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
translator-creditsucent
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
transparent
'Rick <rick-stanley@outlook.com>'
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Portuguese (Brazil)
translator-creditsparent
4 weeks ago
Browse all translation changes