Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 939 1 7
Afrikaans MIT 20% 1,008 3,941 23,184 1,000 878 0 0
Arabic MIT 22% 979 3,899 23,032 969 846 3 0
Armenian MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 877 0 0
Basque MIT 49% 632 2,976 17,500 600 481 0 0
Bengali MIT 21% 994 3,925 23,158 986 862 0 0
Bosnian MIT 82% 217 1,355 8,109 165 42 0 3
Bulgarian MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 876 0 0
Catalan MIT 37% 785 3,333 19,762 754 633 1 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 96% 44 435 2,533 44 36 68 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 81% 231 1,385 8,284 179 87 0 0
Dutch MIT 98% 19 194 1,288 4 0 0 1
Estonian MIT 19% 1,013 3,960 23,367 1,011 0 0 0
Finnish MIT 76% 296 1,256 7,389 247 145 0 0
French MIT 89% 136 779 4,720 82 0 10 4
German MIT 86% 164 960 5,746 111 2 9 1
Greek MIT 85% 177 1,122 6,709 124 6 2 0
Hebrew MIT 89% 127 652 3,996 73 3 0 0
Hindi MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 876 0 0
Hungarian MIT 89% 127 652 3,996 73 4 7 0
Indonesian MIT 76% 297 1,609 9,688 251 149 1 0
Italian MIT 92% 89 445 2,731 26 3 2 2
Japanese MIT 39% 758 3,260 19,350 727 629 0 1
Nepali MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 877 0 0
Norwegian Bokmål MIT 87% 154 1,055 6,225 113 29 7 0
Nyanja MIT 19% 1,009 3,943 23,199 1,001 8 0 0
Persian MIT 20% 999 3,915 23,063 981 3 0 0
Polish MIT 81% 235 1,489 8,694 153 38 0 1
Portuguese MIT 83% 207 1,262 7,545 156 32 0 2
Portuguese (Brazil) MIT 87% 153 1,093 6,454 141 37 1 0
Romanian MIT 21% 993 3,897 22,971 954 832 0 0
Russian MIT 93% 82 371 2,300 21 0 8 0
Slovak MIT 21% 993 3,919 23,166 992 868 0 0
Spanish MIT 93% 78 363 2,260 19 1 6 0
Thai MIT 20% 1,002 3,907 22,989 988 0 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 91% 112 587 3,564 56 0 0 0
Vietnamese MIT 19% 1,009 3,939 23,182 1,006 882 0 0
Yue (Traditional) MIT 90% 119 1,234 7,161 106 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators

https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers User avatar kylecorry31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense
Repository branch main
Last remote commit Update README.md 301473d67
User avatar kylecorry31 authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 73c63debc
hugoalh authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,701 178,047 1,217,946
Source 1,261 4,323 29,706
Translated 62% 32,427 53% 95,163 59% 727,835
Needs editing 2% 1,157 3% 6,428 3% 40,938
Read-only 17% 8,815 7% 14,186 20% 252,273
Failing checks 23% 12,029 25% 45,667 22% 268,499
Strings with suggestions 1% 126 1% 833 1% 5,046
Untranslated strings 35% 18,117 42% 76,456 36% 449,173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,791 changes 2,182 changes 987 changes 3,796 changes 1,800 changes 37,781 changes 4,781 changes 2,833 changes 2,242 changes 1,125 changes 1,754 changes 3,460 changes 3,953 changes 4,778 changes 3,516 changes 3,348 changes 2,173 changes 1,749 changes 1,701 changes 1,617 changes 2,571 changes 3,994 changes 1,019 changes 6,787 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

178 k
Hosted words
51,701
Hosted strings
62%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
%s slope
%s 坡度
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Semidiurnal
半日潮
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Change resolution
變更解析度
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Update recorded temperatures
更新已記錄的溫度
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
The map will align with the top of the screen instead of True North.
地圖將與屏螢幕頂部對齊，而不是與正北實際北方對齊。
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
The map will align with the top of the screen instead of True North.
地圖將與屏幕頂部對齊，而不是與正北對齊。
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
%s daylight
%s 日光
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Rate
發生頻率
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Always carry a physical map for backup and verify the accuracy of Trail Sense.
總是攜帶實體地圖作為備用並驗證 Trail Sense 的準確度。
3 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
This allows %1$s to set exact alarms and reminders, such as sunset alerts. Without this, alarms may not trigger at the correct time.

To allow, click ‘%2$s’ and enable the setting for allowing alarms and reminders.
這允許 %1$s 設定準確的鬧鐘和提醒，例如日落警報。否則，警報可能無法在正確的時間觸發。

若要允許，請按「%2$s」並啟用允許鬧鐘和提醒的設定。
3 hours ago
Browse all component changes