Overview

Project website kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators

https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers User avatar kylecorry31
Translation license MIT Trail Sense Android Trail Sense Store Metadata Trail Sense User Guide Trail Sense
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,546 459,518 2,848,641
Source 1,660 30,318 179,858
Translated 61% 33,454 28% 132,510 33% 947,771
Needs editing 2% 1,196 4% 20,403 4% 122,096
Read-only 16% 9,067 7% 34,319 12% 366,833
Failing checks 22% 12,057 12% 58,223 12% 342,628
Strings with suggestions 1% 135 1% 1,721 1% 11,357
Untranslated strings 36% 19,896 66% 306,605 62% 1,778,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,807 changes 2,187 changes 991 changes 3,803 changes 1,813 changes 38,389 changes 4,803 changes 3,078 changes 2,249 changes 1,139 changes 1,757 changes 3,749 changes 3,956 changes 5,080 changes 3,543 changes 3,611 changes 2,173 changes 2,117 changes 1,712 changes 2,486 changes 2,572 changes 4,123 changes 1,026 changes 7,088 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

459 k
Hosted words
54,540
Hosted strings
61%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 949 1 7
Afrikaans 19% 1,016 3,950 23,243 1,008 878 0 0
Arabic 22% 987 3,908 23,091 977 846 3 0
Armenian 19% 1,017 3,952 23,258 1,009 877 0 0
Basque 50% 632 2,976 17,500 600 481 0 0
Bengali 21% 1,002 3,934 23,217 994 862 1 0
Bosnian 82% 217 1,355 8,109 165 42 0 3
Bulgarian 19% 1,017 3,952 23,258 1,009 876 0 0
Catalan 37% 788 3,336 19,777 757 633 1 0
Chinese (Simplified) 92% 105 22,564 128,875 87 4 0 0
Chinese (Traditional) 88% 189 25,310 145,363 178 37 68 0
Czech 97% 38 19,805 112,330 37 1 0 0
Danish 81% 239 1,394 8,343 187 87 0 0
Dutch 98% 19 194 1,288 4 0 0 1
Estonian 19% 1,021 3,969 23,426 1,019 0 0 0
Finnish 76% 304 1,265 7,448 255 145 0 0
French 81% 255 6,665 40,477 199 0 10 4
German 78% 313 26,561 153,267 259 4 10 1
Greek 83% 215 20,927 119,039 162 6 2 0
Hebrew 89% 127 652 3,996 73 3 0 0
Hindi 19% 1,017 3,952 23,258 1,009 876 0 0
Hungarian 83% 231 5,942 36,131 176 5 7 0
Indonesian 76% 304 1,617 9,738 258 149 1 0
Italian 83% 242 26,130 150,780 179 3 4 2
Japanese 40% 761 3,263 19,371 730 629 0 1
Nepali 19% 1,017 3,952 23,258 1,009 877 0 0
Norwegian Bokmål 84% 200 20,869 118,614 159 29 7 0
Nyanja 19% 1,017 3,952 23,258 1,009 8 0 0
Persian 20% 1,007 3,924 23,122 989 3 0 0
Polish 81% 240 1,494 8,723 158 38 3 1
Portuguese 83% 207 1,262 7,545 156 32 0 2
Portuguese (Brazil) 80% 268 6,966 42,128 255 39 1 0
Romanian 21% 1,001 3,906 23,030 962 832 0 0
Russian 85% 196 6,242 37,963 134 2 9 0
Slovak 21% 1,000 3,927 23,216 999 868 0 0
Spanish 86% 191 6,097 37,160 131 4 7 0
Spanish (Argentina) 1% 123 5,882 35,733 122 1 0 0
Thai 20% 1,010 3,916 23,048 996 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 81% 264 26,263 151,557 208 0 0 0
Vietnamese 19% 1,017 3,948 23,241 1,014 882 0 0
Yue (Traditional) 80% 278 26,835 154,691 264 49 0 0
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
%s slope
%s 坡度
2 hours ago
User avatar hugoalh

String added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Glossary
  3. Chinese (Traditional)
Semidiurnal
半日潮
2 hours ago
User avatar hugoalh

String added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Glossary
  3. English
Semidiurnal
Semidiurnal
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Semidiurnal
半日潮
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Change resolution
變更解析度
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Update recorded temperatures
更新已記錄的溫度
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
The map will align with the top of the screen instead of True North.
地圖將與屏螢幕頂部對齊，而不是與正北實際北方對齊。
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
The map will align with the top of the screen instead of True North.
地圖將與屏幕頂部對齊，而不是與正北對齊。
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
%s daylight
%s 日光
2 hours ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Chinese (Traditional)
Rate
發生頻率
2 hours ago
Browse all project changes