Translation status

1,268 Strings 95%
Browse Translate
4,373 Words 95%
29,907 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,268 4,373 29,907
All strings Browse Translate Zen
218 349 6,238
Read-only strings Browse Translate Zen
1,215 4,197 28,843
Translated strings Browse Translate Zen
53 176 1,064
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 94 519
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 82 545
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 278 1,747
Strings with suggestions Browse Translate Zen
53 176 1,064
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 14 76
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,268 4,373 29,907
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trail Sense Store Metadata MIT 3% 113 5,734 34,900 112 3 1 0
Trail Sense User Guide MIT 0% 38 19,805 112,330 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators

https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers User avatar kylecorry31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense
Repository branch main
Last remote commit Whistle keeps screen on 2a76d5a76
User avatar kylecorry31 authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) df37bfe34
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-es/strings.xml
Last change June 10, 2024, 3:44 p.m.
Last author gallegonovato
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,268 4,373 29,907
Translated 95% 1,215 95% 4,197 96% 28,843
Needs editing 2% 29 1% 82 1% 545
Read-only 17% 218 7% 349 20% 6,238
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 32
Strings with suggestions 1% 6 6% 278 5% 1,747
Untranslated strings 1% 24 2% 94 1% 519
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 92 changes 174 changes 367 changes 96 changes 90 changes 39 changes 22 changes 26 changes 30 changes 43 changes 76 changes 119 changes 51 changes 38 changes 37 changes 23 changes 30 changes 39 changes 85 changes 33 changes 177 changes 43 changes 82 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,370
Hosted words
1,266
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
US gallons
Galón USA (aprx. 4,5 litros)
51 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
US ounces
Onza USA (28.349 gramos)
51 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
US quarts
1/4 Galón USA (0,94 litros)
51 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
US pints
Pinta USA (473 ml)
51 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
US cups
Tazas USA (0,23 litros)
52 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
Battery log
Registro de batería
53 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
Weather monitor
MonitorEstación meteorológicoa
53 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
GPS cache
Caché del GPS
54 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
- Trail Sense respects your privacy and location data never leaves your device

- Trail Sense will never require Internet permission

- View the [privacy policy](https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html) (opens in your phone's browser)

- Some features of Trail Sense require access to your location

- Granting the location permission will enable the following features:

- Navigating to beacons

- Improved forecast accuracy (not available on all devices)

- Backtrack

- Sun and moon times for your current location (sunset alerts may require background location)

- If you choose to not grant the location permission, you can manually enter a location in the Settings > Sensors > GPS calibration menu in Trail Sense.

- After clicking continue, you will be prompted to grant the location permission. Denying this permission will prevent Trail Sense from accessing your location, so a manual location entry is recommended.
- Trail Sense respeta tu privacidad y los datos de ubiclocalización nunca salen de tu dispositivo

- Trail Sense nunca requerirá permiso de Internet

- Ver la [Ppolítica de privacidad] (https://kylecorry.com/Trail-Sense/privacy_policy.html) (se abre en el navegador de tu teléfono)

- Algunas funciones de Trail Sense requieren acceso a tu ubicación

- OtorgaConceder el permiso de ubicación habilitará las siguientes funciones:

- Navegar ción hacia balizas

- Precisión de pronóstico mejorada (requiere ubicación en segundo plano, Mejora de la precisión de las previsiones (no disponible en todos los dispositivos)

- Retroceso (requiere ubicación en segundo plano)

- Horas de sol y luna para su

- Horas de sol y luna para su ubicación actual (las alertas de puesta de sol pueden requerir una ubicación actualde fondo)

- Si eligdecides no otorgaconceder el permiso de ubicación, puedes introducir manualmente una ubicación en el menú Configuración > Sensores > Calibración de GPS en Trail Sense.

- Después deTras hacer clic en Continuar, se te pedirá que otorgues losconcedas el permisos de ubicación y ubicación en segundo plano. D. Si deniegar esoss este permisos evitará que, Trail Sense no podrá accedaer a tu ubicación, por lo que se recomienda una introducción de ubicaciónirla manualmente.
54 minutes ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Trail Sense
  2. Trail Sense Android
  3. Spanish
Privacy and location
Privacidad y Ubicación
54 minutes ago
Browse all translation changes