Translation status

9,324 Strings 82%
Browse Translate
85,608 Words 78%
641,769 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
9,324 85,608 641,769
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
7,737 66,975 496,387
Translated strings Browse Translate Zen
7,168 66,406 486,355
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,587 18,633 145,382
Unfinished strings Browse Translate Zen
538 8,715 64,732
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,049 9,918 80,650
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,587 18,633 145,382
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
123 787 7,061
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
117 274 3,722
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 34 238
Failing check: Double space Browse Translate Zen
104 635 5,875
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 164 1,106
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 8 51
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 26 169
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 42 441
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
424 483 7,194
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,324 85,608 641,769
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit fix(component): allow markup in repository browser URL 9ff8953cc1
User avatar nijel authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 3cb23d0542
amano authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
Last change May 9, 2024, 8:41 a.m.
Last author None
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,324 85,608 641,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 7,168 77% 66,406 75% 486,355
Translated 82% 7,737 78% 66,975 77% 496,387
Needs editing 11% 1,049 11% 9,918 12% 80,650
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 1% 123 1% 787 1% 7,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 538 10% 8,715 10% 64,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

526 changes 9 changes 18 changes 1,382 changes 234 changes 2 changes 249 changes 594 changes 43 changes 104 changes 172 changes 207 changes 89 changes 349 changes 719 changes 253 changes 142 changes 306 changes 36 changes 184 changes 237 changes 12 changes 312 changes 393 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,608
Hosted words
9,324
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
gotext JSON files
aArquivos JSON gotext JSON
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
PHP strings
Textos doe PHP
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Laravel PHP strings
Textos doe PHP de Laravel
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Text files
Arquivos de texto
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
go-i18n JSON files
Arquivos JSON go-i18n de JSON
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
App store metadata files
Arquivos de metadados de loja de aplicativosa App Store
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Apple iOS strings
Textos de Apple iOS strings
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Android string resources
Recurso de textos deo Android
12 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Portuguese (Brazil)
Features
RecursoFuncionalidades
12 days ago
Browse all translation changes