Lingala @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Lomiri	2%	4,672	16,477	100,911	4,588	71	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Tor Project	13%	579	4,134	25,631	450	119	9	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	0%	172	520	3,084	169	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	5%	13,331	108,829	788,888	10,931	857	0	0

Overview

Plural: Default plural 88 translations
Language code	ln
Aliased language codes	lin
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,514,491
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,285		137,235		969,293
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	342	1%	789	1%	5,005
Translated	4%	998	1%	1,455	1%	15,807
Needs editing	12%	2,638	7%	10,704	8%	79,675
Read-only	3%	656	1%	666	1%	10,802
Failing checks	4%	1,064	4%	6,021	4%	43,511
Strings with suggestions	1%	68	1%	254	1%	1,639
Untranslated strings	82%	17,649	91%	125,076	90%	873,811

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

137 k

Hosted words

21,285

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Lingala	Changes committed 3 days ago
emmapeel String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Lingala	English Additional Software Lingala 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Changes committed Weblate Documentation Lingala	Changes committed 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``antispam`` Lingala 1 character edited Current translation Read only ``Aantispam`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``mercurial`` Lingala 1 character edited Current translation Read only ``Mmercurial`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``end_Interrobang`` Lingala 8 characters edited Current translation Read only ``end_~~newline~~Interrobang`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``ignore-end-Interrobang`` Lingala 9 characters edited Current translation Read only ``ignore-end-~~stop~~Interrobang`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``google`` Lingala 1 character edited Current translation Read only ``Ggoogle`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``gerrit`` Lingala 1 character edited Current translation Read only ``Ggerrit`` 4 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Lingala	English ``saml`` Lingala 1 character edited Current translation Read only ``samel`` 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add