Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 86 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,994 1,804,654 12,522,885
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 6,945 2% 48,971 2% 314,572
Translated 5% 7,143 2% 49,205 2% 316,520
Needs editing 5% 7,202 1% 25,946 1% 189,666
Read-only 1% 198 1% 234 1% 1,948
Failing checks 1% 2,329 1% 14,080 1% 87,095
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 10
Untranslated strings 88% 110,649 95% 1,729,503 95% 12,016,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

667 changes 403 changes 589 changes 1,409 changes 1,102 changes 2,427 changes 523 changes 174 changes 312 changes 558 changes 941 changes 12,741 changes 81 changes 2,101 changes 1,028 changes 886 changes 452 changes 35,953 changes 347 changes 19,029 changes 16,155 changes 3,470 changes 440 changes 1,062 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,804 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
5%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Serbian (cyrillic)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Serbian (cyrillic)
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Serbian (cyrillic)
Geometry-based (C++, fast)
 
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Serbian (cyrillic)
Changes committed yesterday
User avatar nexi

Translation changed

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Serbian (cyrillic)
View `x` comments
Погледај `x` коментареа
yesterday
User avatar nexi

Translation changed

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Serbian (cyrillic)
Show related videos:
Прикажи повезасродне видео снимке:
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Rebel Toolbox
  2. Rebel Engine API
  3. Serbian (cyrillic)
The “translations/sr_Cyrl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Rebel Toolbox
  2. Rebel Engine API
  3. Serbian (cyrillic)
[VideoStream] resource handling the [url=https://www.theora.org/]Ogg Theora[/url] video format with [code].ogv[/code] extension.
[b]Note:[/b] While Ogg Theora videos can also have an [code].ogg[/code] extension, you will have to rename the extension to [code].ogv[/code] to use those videos within Rebel Engine.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Rebel Toolbox
  2. Rebel Engine API
  3. Serbian (cyrillic)
Control node for playing video streams using [VideoStream] resources.
Supported video formats are [url=https://www.theora.org/]Ogg Theora[/url] ([code].ogv[/code], [VideoStreamTheora]), and any format exposed via a GDNative plugin using [VideoStreamGDNative].
[b]Note:[/b] Due to a bug, VideoPlayer does not support localization remapping yet.
[b]Warning:[/b] On HTML5, video playback [i]will[/i] perform poorly due to missing architecture-specific assembly optimizations, especially for VP8/VP9.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Serbian (cyrillic)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language