Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 74% 52 268 1,643 51 22 72 0
Glossary APatch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/bmax121/apatch
Instructions for translators
  • Don't avoid using HTML tags (for example </br>) if they are present in the source string.
  • Do not use spaces before colons, commas, periods, or other punctuation marks (except dashes), and do not use spaces after these marks.

For translation questions, please contact: Telegram @marat2509

For other questions: Telegram Chat
Project maintainers User avatar marat2509 User avatar pomelohan
Translation license GPL-3.0 APatch App
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 680 4,148
Translated 74% 155 60% 412 60% 2,505
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 2% 5 1% 7 1% 43
Failing checks 10% 22 11% 77 11% 477
Strings with suggestions 34% 72 47% 321 47% 1,968
Untranslated strings 24% 51 39% 266 39% 1,631
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 599 changes 0 changes 84 changes 0 changes 298 changes 0 changes 382 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

680
Hosted words
207
Hosted strings
74%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
new full path
新しいフルパス
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
New Manager Name
新しいマネージャー名
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Control
コントロール
6 days ago
User avatar pomelohan

Changes committed

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar dabao1955

Translation added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Enable WebView Debugging
WebView デバッグの有効化
a week ago
User avatar dabao1955

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Open
ウェブUIを開く
a week ago
User avatar dabao1955

Translation added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
new full path
新しいフルパス
a week ago
User avatar dabao1955

Translation added

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
New Manager Name
新しいマネージャー名
a week ago
User avatar dabao1955

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Remove
アンインストール
a week ago
User avatar dabao1955

Translation changed

  1. APatch
  2. App
  3. Japanese
Enabling this option will allow APatch to restore any modified files by the modules for this application.
除外されたモジュールこのオプションを有効にすると、APatch は、このアプリケーションのモジュールによって変更されたファイルを復元できます。
a week ago
Browse all changes for this language