Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Amharic GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Levantine) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 1 0
Bulgarian GPL-3.0 50% 2 11 66 1 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Malayalam GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Maltese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 50% 2 41 275 0 3 0 0
Odia GPL-3.0 25% 3 42 286 2 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 4 45 304 2 2 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 75% 1 8 48 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 75% 1 1 11 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators

Any questions should be asked in our Discord server

Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers User avatar C10udburst
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/recloudstream/cloudstream
Repository branch master
Last remote commit Add basic fcast support (#1084) ee4d1ded
CranberrySoup authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 7b72dcbe
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,710 11,552
Source 4 45 304
Translated 88% 135 89% 1,530 89% 10,370
Needs editing 7% 12 8% 139 7% 897
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 11 11% 203 11% 1,363
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 59
Untranslated strings 3% 5 2% 41 2% 285
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 128 changes 0 changes 133 changes 0 changes 67 changes 0 changes 70 changes 0 changes 111 changes 0 changes 77 changes 0 changes 22 changes 0 changes 94 changes 0 changes 21 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,710
Hosted words
152
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Greek
Changes committed 11 days ago
User avatar stavrosP

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Greek
Translation completed 11 days ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Greek
Stream and download movies, TV series and anime.
Μετάδοση και λήψη ταινιών, τηλεοπτικών σειρών και anime.
11 days ago
User avatar stavrosP

Contributor joined

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Greek
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
Changes committed 2 weeks ago
User avatar qareen

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
- Changelog added!
تبادلہ کی لسٹ شامل کی گئی ہے- Changelog شامل کر لیا گیا!
2 weeks ago
User avatar qareen

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
CloudStream-3 lets you stream and download Movies, TV-Series and Anime.

The app comes without any ads and analytics and
supports multiple trailer & movie sites, and more, e.g.

Bookmarks

Subtitle downloads

Chromecast support
CloudStream-3 آپ کو موویزفلمیں، ٹی وی سیریز اور اینمی کوAnime سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اس ایپ کے ساتھ کوئیسی بھی قسم کے اشتہارات اور احصائیہ نہیں ہیں، اورanalytics کے بغیر آتی ہے اور یہ اپپ
متعدد ٹریلر اورز، مووی سائٹس کی حمایت کرتا ہے، اور اس کے علاوہ بھی، مثلاً:، اور مزید خصوصیات کو سپورٹ کرتا ہے، جیسے

بک مارکس

سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کریں

کروم کاسٹ کی حمایتز

Chromecast سپورٹ
2 weeks ago
User avatar qareen

Translation completed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
Translation completed 2 weeks ago
User avatar qareen

Translation changed

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
Stream and download movies, TV series and anime.
فلمیں، ٹی وی سیریز، اور اینمیanime کو سٹریم اور ڈاؤن لوڈ کریں۔
2 weeks ago
User avatar qareen

Contributor joined

  1. Cloudstream
  2. Fastlane
  3. Urdu
Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes