All the docs have been prioritized so that the docs that should be translated first are now presented first. For more info, see: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/merge_requests/919

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'twif-report-for-2024-06-06-1717664570' into 'master' 3b2dc4db8
User avatar licaon-kter authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Turkish (tr) by metezd <metezd@users.noreply.hosted.weblate.org> db66b531e
metezd authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask po/_docs.*.po
Translation file Download po/_docs.ro.po
Last change June 3, 2024, 2:07 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,963 42,722 316,761
Approved 73% 1,433 72% 31,122 73% 234,291
Waiting for review 24% 480 25% 10,842 24% 76,398
Translated 97% 1,921 98% 42,005 98% 310,976
Needs editing 1% 2 1% 111 1% 849
Read-only 1% 8 1% 41 1% 287
Failing checks 1% 1 1% 40 1% 545
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 40 1% 606 1% 4,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 15 changes 53 changes 58 changes 5 changes 36 changes 0 changes 154 changes 0 changes 26 changes 101 changes 133 changes 176 changes 0 changes 141 changes 0 changes 96 changes 90 changes 18 changes 35 changes 173 changes 47 changes 203 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

42,722
Hosted words
1,963
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
Changes committed 4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
Golang
Golang
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
`-ffile-prefix-map` can be used to remove embedded build path.
`-ffile-prefix-map` poate fi folosit pentru a elimina calea de compilare încorporată.
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
For CMake versions since 3.13, `add_link_options(LINKER:<linker args>)`
can be added to `CMakeLists.txt` globally. For CMake versions before 3.13,
`target_link_libraries(<target> LINKER:<linker args>)` can be used instead for
every target. It can also be set in Gradle files:
Pentru versiunile CMake începând cu versiunea 3.13, `add_link_options(LINKER:<linker args>)`
poate fi adăugată la `CMakeLists.txt` la nivel global. Pentru versiunile CMake anterioare la 3.13,
`target_link_libraries(<target> LINKER:<linker args>)` poate fi folosit în schimb pentru
fiecare țintă. De asemenea, poate fi setat în fișierele Gradle:
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
CMake
CMake
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
"()V"
"()V"
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
value = {
valoare = {
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
.annotation system Ldalvik/annotation/Signature;
.sistemul de adnotare Ldalvik/annotation/Semnatura;
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
The APK diff will have entries in the `classes.dex` files like this, e.g. Java 17 vs Java 11:
Difuzarea APK va avea intrări în fișierele `classes.dex` de genul acesta, de exemplu, Java 17 vs Java 11:
4 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Romanian
Different toolchains may produce different binaries. A usual case is when more than one JDK version/distribution are used to build the apk. Sometimes even Gradle may mix versions of JDKs to build an apk. To avoid such problems unused JDKs should be removed.
Diferite lanțuri de instrumente pot produce binare diferite. Un caz obișnuit este atunci când mai multe versiuni/distribuții JDK sunt utilizate pentru a construi apk-ul. Uneori, chiar și Gradle poate amesteca versiuni ale JDK pentru a construi un apk. Pentru a evita astfel de probleme, JDK-urile nefolosite trebuie eliminate.
4 days ago
Browse all translation changes