Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 90% 7 13 69 7 0 0 0
Gadgetbridge AGPL-3.0 77% 610 3,053 18,925 423 4 80 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Freeyourgadget Gadgetbridge
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,842 12,413 75,972
Translated 78% 2,225 75% 9,347 74% 56,978
Needs editing 6% 187 7% 874 7% 5,502
Read-only 1% 44 1% 176 1% 1,515
Failing checks 1% 4 1% 106 1% 702
Strings with suggestions 2% 80 2% 257 2% 1,632
Untranslated strings 15% 430 17% 2,192 17% 13,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 57 changes 46 changes 60 changes 134 changes 95 changes 94 changes 71 changes 65 changes 196 changes 144 changes 67 changes 21 changes 42 changes 27 changes 80 changes 23 changes 246 changes 19 changes 17 changes 35 changes 74 changes 62 changes 1,376 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,413
Hosted words
2,842
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+51%
Translated
+26%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Changes committed 12 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Monitor stress level while resting
休んでいる間のストレスレベルをモニタリングします
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Stress monitoring
ストレスモニタリング
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Do some activity and synchronize device.
何らかのアクティビティを行い、デバイスを同期してください。
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation changed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
(unknown)
（不明）(不明)
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Enable the sleep mode automatically when wearing the band during sleep
睡眠中にバンドが装着されたとき、スリープモードを自動的に有効にします
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Smart Enable
スマートスリープ
15 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation changed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Detect workout automatically
ワークアウトはを自動的に検出されします
16 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation changed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
The screen will stay on during a workout, and brightness will be adjusted to continuously display real-time workout data
ワークアウト中は画面を ON オンのままにします。、リアルタイムのワークアウト データを表示し続けるために明るさが調整されます
16 hours ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
AGPS Expiry Reminder
補助 GPS 有効期限リマインダー
16 hours ago
Browse all changes for this language