Dear translators, we're migrating the GNU Health development environment to Codeberg! During this time, the translation will be locked until the migration process is done. Please follow the status on our official Mastodon account: https://mastodon.social/@gnuhealth

Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
health GPL-3.0 33% 63,502 160,936 1,094,460 57,993 1,426 161 9
health_archives GPL-3.0 30% 488 1,704 11,051 420 9 13 1
health_caldav GPL-3.0 23% 5,149 11,589 72,185 4,316 76 33 4
health_calendar GPL-3.0 32% 753 2,414 16,797 634 6 1 0
health_contact_tracing GPL-3.0 22% 771 2,301 15,528 628 3 9 0
health_crypto GPL-3.0 30% 1,505 5,484 36,000 1,473 21 24 1
health_crypto_lab GPL-3.0 19% 932 4,497 25,156 754 41 19 1
health_dentistry GPL-3.0 13% 29,128 33,166 166,075 25,922 669 7 0
health_disability GPL-3.0 12% 13,822 43,017 315,081 13,216 29 80 20
health_ems GPL-3.0 21% 5,252 13,804 88,130 4,627 43 166 12
health_federation GPL-3.0 10% 2,045 6,966 42,994 1,901 7 22 0
health_genetics GPL-3.0 11% 4,433 11,406 78,307 4,014 22 20 4
health_genetics_uniprot GPL-3.0 3% 411,933 11,712,159 88,777,339 410,945 104 1 0
health_gyneco GPL-3.0 29% 7,610 19,448 128,237 6,905 164 40 0
health_history GPL-3.0 11% 2,642 4,901 33,765 2,151 28 17 0
health_icd10 GPL-3.0 20% 384,692 2,230,949 16,969,274 382,574 719 55 1
health_icd10pcs GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_icd11 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_icd9procs GPL-3.0 9% 116,089 644,245 4,756,361 115,972 122 2 0
health_icpm GPL-3.0 13% 23,559 79,879 588,586 23,554 19 0 0
health_icu GPL-3.0 29% 4,934 12,419 78,218 4,635 149 34 0
health_imaging GPL-3.0 16% 3,403 8,565 57,870 2,748 54 30 1
health_inpatient GPL-3.0 23% 8,348 35,592 228,495 7,212 216 12 1
health_inpatient_calendar GPL-3.0 36% 63 105 756 57 0 0 0
health_insurance GPL-3.0 18% 564 3,508 23,447 522 11 5 0
health_iss GPL-3.0 27% 3,465 7,644 49,062 3,086 32 100 12
health_lab GPL-3.0 17% 11,211 25,654 158,590 9,998 140 45 7
health_lifestyle GPL-3.0 26% 7,183 58,933 432,592 6,788 214 18 2
health_mdg6 GPL-3.0 21% 1,009 3,077 21,453 956 13 8 1
health_ntd GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_ntd_chagas GPL-3.0 24% 2,016 6,280 39,785 1,891 82 1 1
health_ntd_dengue GPL-3.0 23% 1,508 4,475 26,898 1,400 10 13 0
health_nursing GPL-3.0 22% 5,240 14,403 88,594 4,417 91 62 1
health_ophthalmology GPL-3.0 14% 8,443 14,753 75,599 7,876 24 15 0
health_orthanc GPL-3.0 7% 3,867 10,985 69,829 3,337 41 5 0
health_pediatrics GPL-3.0 28% 6,693 13,299 81,163 6,196 100 5 1
health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0 33% 22 88 462 22 0 1 0
health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0 15% 7,306 10,100 38,245 6,715 30 7 0
health_profile GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_qrcodes GPL-3.0 12% 1,352 2,274 12,087 1,251 6 8 0
health_reporting GPL-3.0 15% 4,387 7,489 43,588 3,881 33 33 1
health_services GPL-3.0 17% 2,844 8,118 51,816 2,345 36 10 0
health_services_imaging GPL-3.0 11% 469 3,320 21,669 405 1 0 0
health_services_lab GPL-3.0 10% 474 3,319 20,835 408 1 2 0
health_socioeconomics GPL-3.0 26% 3,443 10,796 71,583 2,994 22 42 1
health_stock GPL-3.0 25% 1,752 4,681 29,930 1,391 51 4 0
health_stock_surgery GPL-3.0 10% 294 827 5,174 226 13 1 0
health_surgery GPL-3.0 13% 16,620 47,441 321,131 14,030 323 3 0
health_surgery_protocols GPL-3.0 5% 4,966 124,089 801,391 4,946 2 4 0
health_webdav3_server GPL-3.0 33% 750 1,671 10,428 612 26 26 0
health_who_essential_medicines GPL-3.0 30% 22,387 40,316 377,820 22,294 860 0 0
Glossary GNU Health GPL-3.0 99% 48 71 424 48 0 7 0

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GPL-3.0 health health_archives health_caldav health_calendar health_contact_tracing health_crypto health_crypto_lab health_dentistry health_disability health_ems health_federation health_genetics health_genetics_uniprot health_gyneco health_history health_icd10 health_icd10pcs health_icd11 health_icd9procs health_icpm health_icu health_imaging health_inpatient health_inpatient_calendar health_insurance health_iss health_lab health_lifestyle health_mdg6 health_ntd health_ntd_chagas health_ntd_dengue health_nursing health_ophthalmology health_orthanc health_pediatrics health_pediatrics_growth_charts health_pediatrics_growth_charts_who health_profile health_qrcodes health_reporting health_services health_services_imaging health_services_lab health_socioeconomics health_stock health_stock_surgery health_surgery health_surgery_protocols health_webdav3_server health_who_essential_medicines GNU Health
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,427,458 16,660,718 125,313,085
Source 45,868 510,682 3,836,751
Translated 15% 218,092 7% 1,187,561 7% 8,858,825
Needs editing 2% 28,680 1% 40,380 1% 249,348
Read-only 3% 45,864 3% 510,677 3% 3,836,723
Failing checks 1% 6,089 1% 20,795 1% 145,471
Strings with suggestions 1% 1,171 1% 3,385 1% 22,225
Untranslated strings 82% 1,180,686 92% 15,432,777 92% 116,204,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

270 changes 2,999 changes 88 changes 2,600 changes 4 changes 657 changes 368,202 changes 116 changes 94 changes 40 changes 1,932 changes 657 changes 1,882 changes 159 changes 394 changes 205 changes 43 changes 281,054 changes 14,864 changes 334,738 changes 2,160 changes 6,575 changes 0 changes 489,120 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,660 k
Hosted words
1,427 k
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+22%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2,091 0 43
Albanian 1% 43,000 504,379 3,794,044 43,000 0 0 0
Arabic 17% 35,747 484,704 3,656,582 34,750 2 0 0
Bulgarian 62% 118 412 2,326 93 0 0 0
Catalan 0% 43,001 504,381 3,794,057 42,078 8 0 0
Chinese (Simplified) 69% 12,951 368,223 2,789,722 12,865 10 0 8
Chinese (Traditional) 0% 43,001 504,381 3,794,057 43,001 0 0 0
Czech 0% 311 699 3,986 292 0 29 0
Dutch 1% 42,992 504,372 3,793,990 42,076 13 0 0
Esperanto 0% 43,001 504,381 3,794,057 43,001 0 0 0
Finnish 1% 42,812 504,149 3,792,601 41,900 147 0 0
French 50% 21,401 418,999 3,152,476 19,481 941 2 8
Georgian 3% 41,315 500,384 3,766,892 40,324 41 0 0
German 47% 22,602 406,984 3,061,460 21,199 512 26 0
Greek 21% 33,989 475,194 3,573,811 31,364 141 1 0
Haitian 1% 43,001 504,382 3,794,065 43,001 0 0 0
Hungarian 0% 43,003 504,385 3,794,083 42,058 16 0 0
Indonesian 1% 42,454 503,628 3,788,695 40,899 5 14 0
Italian 14% 36,891 489,320 3,685,869 35,697 246 0 1
Japanese 41% 25,137 434,709 3,271,227 23,729 120 0 0
Kabyle 1% 42,562 503,928 3,791,243 41,732 22 0 0
Kannada 0% 43,001 504,381 3,794,057 43,001 0 0 0
Kurdish (Central) 0% 43,001 504,381 3,794,057 43,001 0 0 0
Lao 5% 40,652 499,166 3,757,945 39,007 133 0 0
Lithuanian 0% 311 699 3,986 292 0 0 0
Malayalam 1% 42,999 504,381 3,794,059 42,902 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 43,001 504,381 3,794,057 42,934 0 0 0
Polish 2% 41,985 500,809 3,763,438 40,841 56 0 0
Portuguese (Brazil) 40% 25,806 436,943 3,288,210 24,042 645 206 12
Russian 1% 42,849 503,870 3,790,845 41,794 33 4 0
Serbian (cyrillic) 1% 42,704 503,765 3,790,032 41,811 4 1 0
Slovenian 1% 42,819 504,091 3,792,321 42,010 70 0 0
Spanish 65% 15,696 377,625 2,854,656 14,889 528 140 1
Swedish 5% 40,491 500,218 3,768,753 38,894 94 740 6
Turkish 2% 41,982 502,438 3,780,919 40,595 209 8 3
Ukrainian 1% 42,780 504,015 3,791,682 42,133 2 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Health
  2. health_archives
  3. Russian
Request Date
Запрашиваемая дата
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Health
  2. health_archives
  3. Russian
Current Location
Текущая локация
3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_icpm
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_icd11
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_lifestyle
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_icd10
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics_growth_charts_who
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_imaging
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_pediatrics
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
Could not update the repository. a month ago
Browse all project changes
User avatar meanmicio

Announcement posted

  1. GNU Health

Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

a month ago
User avatar orangesunny

Announcement posted

  1. GNU Health

Dear translators, we're migrating the GNU Health development environment to Codeberg! During this time, the translation will be locked until the migration process is done. Please follow the status on our official Mastodon account: https://mastodon.social/@gnuhealth

a month ago
User avatar meanmicio

Announcement posted

  1. GNU Health

Dear translators We're migrating the GNU Health development environment to Codeberg. During this time, the translation will be locked until the migration process will be done. Please follow the status in out official Mastodon account. https://mastodon.social/home

a month ago
Browse all project changes