Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grommunio AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
grommunio admin-web AGPL-3.0 0 0 0 0 0 40 0
grommunio-cui AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
grommunio-web AGPL-3.0 74% 573 3,434 20,878 0 112 702 0

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: <translate@grommunio.com>
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Translation license AGPL-3.0 grommunio grommunio-cui AGPL-3.0 grommunio admin-web grommunio-web
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,983 11,390 69,592
Translated 80% 2,410 69% 7,956 69% 48,714
Needs editing 19% 573 30% 3,434 30% 20,878
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 112 4% 553 4% 3,183
Strings with suggestions 24% 742 34% 3,879 34% 23,906
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1,965 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 427 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 48 changes 4 changes 0 changes 3 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,390
Hosted words
2,983
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Invitation text
Texte de l'invitation
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
Le fichier téléchargé dépasse la directive MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
Le fichier téléchargé dépasse la directive upload_max_filesize dans php.ini.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Email sending failed. Check the log files for more information.
L'envoi du courrier électronique a échoué. Vérifiez les fichiers journaux pour plus d'informations.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Send quota limit reached
Limite du quota d'envoi atteinte
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Quota error
Erreur de quota
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Wipe all data
Effacer toutes les données
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Wipe only data related to this account
Effacer uniquement les données liées à ce compte
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Account Only Wipe Executed
Effacement du compte uniquement Exécuté
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. grommunio
  2. grommunio-web
  3. French
Account Only Wipe Requested
Demande d'effacement de compte uniquement
2 weeks ago
Browse all changes for this language