Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 77% 56 1,227 7,976 39 2 0 0
butter-app-site MIT 0% 40% 25 270 1,554 24 1 0 0
butter-box-ui MIT 0% 39% 28 215 1,254 28 1 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
Checkey GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 79% 43 141 785 43 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 2% 99% 1 2 18 0 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 1% 99% 1 2 15 0 0 1 0
guardianproject.info MIT 12% 0 0 0 0 1 0 0
Haven GPL-3.0 97% 0 0 0 0 0 0 4
Haven Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 17% 328 1,377 8,280 296 6 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 1% 285 1,146 6,631 285 0 84 0
Keanu Weblite Apache-2.0 45% 62% 141 824 4,611 135 8 8 0
letsconvene-www 0% 0% 59 59 1,474 59 1 0 0
Location Privacy GPL-3.0 91% 91% 2 4 25 0 2 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0 25% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 1% 0 0 0 0 4 0 0
OpenCircle GPL-3.0 9% 0 0 0 0 0 0 1
OpenCircle metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Orbot BSD-3-Clause 61% 0 0 0 0 0 0 1
Orbot metadata BSD-3-Clause 85% 85% 3 441 2,745 2 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 25% 0 0 0 0 0 0 1
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 33% 4 638 4,018 2 2 0 0
proofmode android GPL-3.0 0% 66% 50 203 1,251 48 8 0 0
Ripple GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
WeClock GPL-3.0 24% 34% 229 1,140 6,532 226 1 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 33% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,763 25,093 159,366
Approved 13% 663 17% 4,272 16% 26,606
Waiting for review 54% 2,612 42% 10,681 43% 68,359
Translated 71% 3,395 60% 15,143 61% 98,259
Needs editing 1% 67 4% 1,147 4% 7,268
Read-only 2% 120 1% 190 2% 3,294
Failing checks 1% 37 4% 1,076 4% 7,032
Strings with suggestions 1% 93 1% 145 1% 838
Untranslated strings 27% 1,301 35% 8,803 33% 53,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

246 changes 9 changes 3 changes 97 changes 62 changes 451 changes 29 changes 32 changes 27 changes 102 changes 44 changes 90 changes 7 changes 48 changes 591 changes 131 changes 21 changes 126 changes 58 changes 163 changes 123 changes 254 changes 88 changes 696 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,093
Hosted words
4,763
Hosted strings
71%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+75%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Changes committed 23 hours ago
User avatar robinc80

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Why did Orbot iOS become so unreliable?
Pourquoi la version iOS d'Orbot est devenue si peu fiable ?
yesterday
User avatar robinc80

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
How do I know I’m connected to Tor?
Comment savoir quande je suis connecté aà Tor ?
yesterday
User avatar robinc80

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Why is the internet slower when I’m connected to Tor?
Pourquoi est-ce que 'Internet est plus lent lorsque j'utilise Tor ?
yesterday
User avatar robinc80

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
We post all releases and release notes on our open-source project pages at [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) and [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)
Nous publions toutes les versions et notes de versions de nos projets open source sur [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) et [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)
yesterday
User avatar robinc80

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Where can I find information on the latest release, fixes and improvements?
Où puis-je trouver des informations sur la dernière version, les corrections et améliorations ?
yesterday
User avatar robinc80

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
You can download the Orbot Android application file (APK) directly at [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)
Vous pouvez télécharger le fichier d'installation (APK) de la version Android d'Orbot directement sur [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)
yesterday
User avatar robinc80

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Guardian Project Website
Site Web de Guardian Project
yesterday
User avatar robinc80

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
Direct Download
Téléchargement direct
yesterday
User avatar robinc80

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot website
  3. French
A log of Orbot <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/releases">release notes</a>, including previous security issues, bug fixes and more <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/releases">is available here</a>. You can also see the GitHub project for a <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/issues">current list of known issues.</a>
Un historique des <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/releases">notes de versions</a> d'Orbot, incluant les problèmes de sécurité précédents, corrections de bugs et plus <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/releases">sont disponibles ici</a>. Vous pouvez aussi consulter le projet GitHub pour obtenir <a href="https://github.com/guardianproject/orbot/issues">la liste actuelle des problèmes connus.</a>
yesterday
Browse all changes for this language