Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 1% 96% 54 72 577 54 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 27% 54% 17 27 174 17 0 4 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 0% 4 398 2,653 4 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 33% 88% 3 5 32 3 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 3% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 33% 33% 4 669 4,231 3 1 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 33% 90% 15 22 193 15 0 4 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 887 5,903 36,562
Approved 1% 13 8% 493 8% 3,081
Waiting for review 92% 819 72% 4,278 70% 25,770
Translated 97% 862 81% 4,809 80% 29,504
Needs editing 1% 1 7% 471 8% 3,038
Read-only 3% 30 1% 38 1% 653
Failing checks 1% 4 8% 482 8% 3,121
Strings with suggestions 1% 4 1% 7 1% 52
Untranslated strings 2% 24 10% 623 10% 4,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 1 change 3 changes 19 changes 0 changes 169 changes 88 changes 0 changes 40 changes 8 changes 2 changes 8 changes 27 changes 4 changes 498 changes 6 changes 12 changes 18 changes 5 changes 4 changes 60 changes 7 changes 23 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,903
Hosted words
887
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Icelandic
Snowflake (AMP)
Snowflake (AMP)
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Icelandic
Snowflake (Original)
Snowflake (upprunalegt)
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Icelandic
relay
endurvarpi
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Icelandic
middle relay
miðjuendurvarpi
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
Translation completed 2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
Root Detection
Skynja rótarheimildir
2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
Aðvara í ræsingu ef rótarheimildir eru virkar á þessu tæki
2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
ASKING…
SPYR...…
2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Icelandic
Bridges obtained! Connecting to tor…
Fékk brýr! Tengist við TOR...or…
2 weeks ago
Browse all changes for this language