Guardian Project - Russian @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0	24%		0	0	0	0	0	0	0

butter-app-site MIT	0%	95%	2	2	17	0	0	0	2

butter-box-ui MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

butterapp LGPL-3.0	2%		0	0	0	0	4	0	0

Checkey GPL-3.0	0%	96%	1	1	10	0	3	0	0

Checkey metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Circulo Android GPL-3.0	0%	98%	3	3	23	0	4	0	0

encirculo-website-2021 CC-BY-4.0	6%	67%	43	40	995	4	11	0	0

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0	33%	98%	1	1	7	1	0	0	0

Glossary Guardian Project BSD-3-Clause	21%		0	0	0	0	0	0	0

guardianproject.info MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Haven GPL-3.0	2%	57%	66	322	2,099	56	4	0	0

Haven Metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Keanu Android Trinity CC0-1.0	1%	98%	6	6	47	0	7	0	0

Keanu Weblite Apache-2.0	0%	28%	267	1,369	7,795	267	1	0	0

letsconvene-www	0%	95%	2	2	50	0	2	0	0

Location Privacy GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Location Privacy metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Obscuracam metadata GPL-3.0	25%		0	0	0	0	1	0	0

Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0	33%		0	0	0	0	0	0	0

OpenCircle GPL-3.0	5%	5%	52	557	3,263	52	0	0	0

OpenCircle metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Orbot BSD-3-Clause	2%		0	0	0	0	1	0	1

Orbot metadata BSD-3-Clause	5%		0	0	0	0	1	0	0

PixelKnot GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

PixelKnot metadata GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

proofmode android GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Ripple GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ripple metadata GPL-3.0	16%		0	0	0	0	0	0	0

WeClock GPL-3.0	1%	1%	351	1,538	8,757	351	3	66	0

Glossary Tor Project glossary MIT	85%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers	eighthave majamanojlovic emmapeel john541 adriano.localizationlab n8fr8
Translation license	Apache-2.0 ^{Clean Insights Web} ^{Keanu iOS} ^{Keanu Weblite} BSD-3-Clause ^{Orbot metadata} ^{Guardian Project} ^Orbot CC0-1.0 ^{Keanu Android Trinity} CC-BY-4.0 ^{encirculo-website-2021} CC-BY-SA-4.0 ^{Orbot website} GPL-3.0 ^{PixelKnot metadata} ^PixelKnot GPL-3.0 ^{OpenCircle metadata} ^WeClock ^Checkey ^{Checkey metadata} ^{Circulo Android} ^Haven ^{Haven Metadata} ^{Location Privacy} ^{Location Privacy metadata} ^Obscuracam ^{Obscuracam metadata} ^OpenCircle ^{proofmode android} ^Ripple ^{Ripple metadata} LGPL-3.0 ^butterapp MIT ^{butterbox-rpi} ^{butter-app-site} ^{guardianproject.info} ^{Clean Insights Docs} ^{butter-box-ui}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,251		19,987		126,744
Approved	1%	1	1%	1	1%	3
Waiting for review	72%	2,346	79%	15,956	79%	100,391
Translated	75%	2,458	80%	16,147	81%	103,688
Needs editing	1%	63	1%	153	1%	1,704
Read-only	3%	111	1%	190	2%	3,294
Failing checks	1%	48	5%	1,092	5%	7,255
Strings with suggestions	2%	66	1%	91	1%	518
Untranslated strings	22%	730	18%	3,687	16%	21,352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

19,987

Hosted words

3,251

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Guardian Project Keanu Weblite Russian	Changes committed yesterday
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Symbols Russian 7 characters edited Current translation Translated Символы 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Nature Russian 7 characters edited Current translation Translated Природа 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Objects Russian 7 characters edited Current translation Translated Объекты 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Flags Russian 5 characters edited Current translation Translated Метки 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Activity Russian 10 characters edited Current translation Translated Активность 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Search... Russian 8 characters edited Current translation Translated Найти... 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Enable Russian 8 characters edited Current translation Translated Включить 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Submit Russian 9 characters edited Current translation Translated Отправить 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Russian	English Answer Russian 5 characters edited Current translation Translated Ответ 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add