LiberaForms

GDPR Wizard - LiberaForms

French

Translation status

46	Strings		67%	Browse Translate
604	Words		18%
3,973	Characters		16%

Strings status

Strings Words Characters
46 604 3,973		All strings	Browse Translate Zen
31 113 674		Translated strings	Browse Translate Zen
15 491 3,299		Unfinished strings	Browse Translate Zen
15 491 3,299		Untranslated strings	Browse Translate Zen
15 491 3,299		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	FormBuilder - LiberaForms MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	37%	101	659	3,881	100	1	2	0

	Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/liberaforms/gdpr-wizard/`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'weblate-liberaforms-gdpr-wizard' into 'develop' `7d137ae` Porrumentzio authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f859345` spf authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/gdpr-wizard/`
File mask	`src/translations/*.json`
Monolingual base language file	`src/translations/en.json`
Translation file	Download `src/translations/fr.json`
Last change	June 1, 2024, 10:30 a.m.
Last author	None

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		604		3,973
Translated	67%	31	18%	113	16%	674
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	15	81%	491	83%	3,299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

LiberaForms Changes committed LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	Changes committed 3 hours ago
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Do you need your users' consent? French 54 characters edited Current translation Translated Avez-vous besoin du consentement de vos utilisateurs ? yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English You need explicit consent from the users unless you have a legitimate use. French 98 characters edited Current translation Translated Vous devez obtenir le consentement explicite des utilisateurs, sauf en cas d'utilisation légitime. yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Why are you collecting the data? French 35 characters edited Current translation Translated Pourquoi collectez-vous la donnée ? yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Tell your users the single final purpose of the data you are collecting from them. French 92 characters edited Current translation Translated Indiquez à vos utilisateurs la finalité unique des données que vous recueillez auprès d'eux. yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Select a language French 22 characters edited Current translation Translated Sélectionnez la langue yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Only apply to the final result French 42 characters edited Current translation Translated S'applique seulement sur le résultat final yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Languages French 7 characters edited Current translation Translated Langues yesterday
spf Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	English Result French 8 characters edited Current translation Translated Résultat yesterday
spf Contributor joined LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms French	Contributor joined yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	JSON file
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add