Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 95% 883 14,909 85,050 452 163 3 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 59% 128 145 1,003 128 0 45 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 0 0 0 0 64 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,301 685,376 3,906,074
Translated 97% 37,290 97% 670,322 97% 3,820,021
Needs editing 1% 431 1% 6,454 1% 36,924
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 227 1% 3,168 1% 17,886
Strings with suggestions 1% 48 1% 60 1% 409
Untranslated strings 1% 580 1% 8,600 1% 49,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15,511 changes 234 changes 10,188 changes 849 changes 2,848 changes 359 changes 14 changes 459 changes 0 changes 450 changes 1,027 changes 1,317 changes 17,702 changes 24,950 changes 204 changes 9,805 changes 1,194 changes 2,375 changes 40 changes 357 changes 8 changes 0 changes 51 changes 852 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

685 k
Hosted words
38,301
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Failed to remove hunk type '%s'.
Fallo al eliminar el tipo de trozo '%d'.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
Failed to remove hunk type '%ds'.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%s] %s: UNKNOWN DATA
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%s] %s: %f
[%d] %s
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%ds] %s: %f
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%s] %s: %d
[%d] %s
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%ds] %s: %d
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%s] %s: %s
[%d] %s
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Spanish
[%ds] %s: %s
9 days ago
Browse all changes for this language