Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch main
Last remote commit Don't increment the time if the race is over 3e31d3459
Alaisdair West authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Don't increment the time if the race is over 3e31d3459
Alaisdair West authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,176 4,081,576 23,269,092
Source 18,848 339,960 1,939,091
Translated 36% 83,306 32% 1,340,166 33% 7,699,624
Needs editing 4% 9,469 3% 128,029 3% 742,023
Read-only 8% 18,848 8% 339,960 8% 1,939,091
Failing checks 1% 3,805 1% 67,302 1% 380,833
Strings with suggestions 1% 65 1% 561 1% 3,266
Untranslated strings 58% 133,401 64% 2,613,381 63% 14,827,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,417 changes 632 changes 12,471 changes 2,145 changes 10,552 changes 8,562 changes 13,980 changes 3,560 changes 3,007 changes 9,004 changes 192 changes 22,304 changes 11,813 changes 12,257 changes 23,052 changes 16,950 changes 8,568 changes 8,194 changes 11,396 changes 4,694 changes 598 changes 24,588 changes 695 changes 454 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,081 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Naev
  2. Naev
Repository rebased

Original revision: aa42cd1e9b44bf273c883c326e4381dc58698246
New revision: 3e31d3459cad7505b0d740ad66d0c3cae3ed34da 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 20 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 20 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Naev
  2. Naev
Repository rebased

Original revision: 608776f2cf3cec56c7366709b491af912c406881
New revision: aa42cd1e9b44bf273c883c326e4381dc58698246 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Naev
  2. Naev
Repository rebased

Original revision: 04c49d448b698131217b450fab9c014078e9b249
New revision: 608776f2cf3cec56c7366709b491af912c406881 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Naev
  2. Naev
GitHub: https://github.com/naev/naev, main 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Naev
  2. Naev
Repository rebased

Original revision: f9ce66703472a1ba9f987cb33144ae304976ed24
New revision: 04c49d448b698131217b450fab9c014078e9b249 6 days ago
Browse all component changes