Source strings

19,319 Strings 100%
Browse Translate
346,704 Words 100%
1,977,640 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
19,319 346,704 1,977,640
All strings Browse Translate Zen
19,319 346,704 1,977,640
Read-only strings Browse Translate Zen
1,530 34,454 193,599
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
213 12,456 69,749
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
943 17,172 96,364
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
88 3,445 19,635
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
412 3,207 18,147
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
1 27 137
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev-0.11.x GPL-3.0 0 0 0 0 1,333 0 0
Browse all components

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch main
Last remote commit Fixed memory leak with gltf animations. 071819262
User avatar bobbens authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Fixed memory leak with gltf animations. 071819262
User avatar bobbens authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
File mask po/*.po
Translation file Download po/naev.pot
Last change May 30, 2024, 5:52 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,319 346,704 1,977,640
Translated 100% 19,319 100% 346,704 100% 1,977,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 19,319 100% 346,704 100% 1,977,640
Failing checks 7% 1,530 9% 34,454 9% 193,599
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

333 changes 160 changes 298 changes 631 changes 1,062 changes 265 changes 0 changes 312 changes 0 changes 262 changes 776 changes 792 changes 359 changes 350 changes 22 changes 142 changes 790 changes 137 changes 25 changes 209 changes 1 change 0 changes 29 changes 594 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

346 k
Hosted words
19,319
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
The “po/naev.pot” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
Failed to remove hunk type '%s'.
Failed to remove hunk type '%s'.
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
[%s] %s: UNKNOWN DATA
[%s] %s: UNKNOWN DATA
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
[%s] %s: %f
[%s] %s: %f
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
[%s] %s: %d
[%s] %s: %d
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
[%s] %s: %s
[%s] %s: %s
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
[%s] %s
[%s] %s
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
unknown hunk
unknown hunk
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
Unknown unidiff hunk '%d'!
Unknown unidiff hunk '%d'!
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. English
sentinal
sentinal
9 days ago
Browse all translation changes