Translation status

19,319 Strings 100%
Browse Translate
346,763 Words 100%
1,977,640 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19,319 346,763 1,977,640
All strings Browse Translate Zen
19,319 346,763 1,977,640
Translated strings Browse Translate Zen
721 11,999 66,467
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 245 1,572
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev-0.11.x GPL-3.0 0 0 0 0 700 0 0
Browse all components

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/naev/naev/
Repository branch main
Last remote commit Fixed compilation. b76af114a
User avatar bobbens authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Fixed compilation. b76af114a
User avatar bobbens authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/naev/naev/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change May 31, 2024, 5:09 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,319 346,763 1,977,640
Translated 100% 19,319 100% 346,763 100% 1,977,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,111 changes 457 changes 1,787 changes 1,714 changes 3,461 changes 278 changes 0 changes 1,080 changes 0 changes 904 changes 2,275 changes 2,476 changes 1,325 changes 2,810 changes 294 changes 533 changes 2,448 changes 387 changes 142 changes 616 changes 0 changes 0 changes 126 changes 932 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

346 k
Hosted words
19,319
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
Failed to remove hunk type '%s'.
Failed to remove hunk type '%ds'.
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
[%s] %s: UNKNOWN DATA
[%s] %s: UNKNOWN DATA
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
[%s] %s: %f
[%ds] %s: %f
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
[%s] %s: %d
[%ds] %s: %d
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
[%s] %s: %s
[%ds] %s: %s
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
[%s] %s
[%ds] %s
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
unknown hunk
unknown hunk '%d'
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
Unknown unidiff hunk '%d'!
uUnknown unidiff hunk '%d'!
a week ago
User avatar oo13

Translation uploaded

  1. Naev
  2. Naev
  3. Japanese
sentinal
センチネルsentinal
a week ago
Browse all translation changes