Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

27 Strings 51%
Browse Translate
559 Words 15%
3,816 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
27 559 3,816
All strings Browse Translate Zen
14 87 647
Translated strings Browse Translate Zen
14 87 647
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 472 3,169
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 472 3,169
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 472 3,169
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
27 559 3,816
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar mig5 User avatar chido User avatar micahflee User avatar tla User avatar emmapeel User avatar grote User avatar saptaks User avatar n8fr8 User avatar gbalestra
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1900 from weblate/weblate-onionshare-translations 197fca46
User avatar micahflee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 50c32653
User avatar jenolaszlo authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/develop.po
Translation file Download docs/source/locale/hr/LC_MESSAGES/develop.po
Last change March 21, 2024, 5:21 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 559 3,816
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 14 15% 87 16% 647
Translated 51% 14 15% 87 16% 647
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 13 84% 472 83% 3,169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
The “docs/source/locale/hr/LC_MESSAGES/develop.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
The “docs/source/locale/hr/LC_MESSAGES/develop.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Changes committed 6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
OnionShare source code is to be found in this Git repository: https://github.com/onionshare/onionshare
Izvorni kod OnionSharea nalazi se u ovom Git repozitoriju: https://github.com/onionshare/onionshare
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Sometimes the original English strings are wrong, or don't match between the application and the documentation.
Ponekad izvorni engleski izrazi nisu ispravni ili se ne podudaraju između aplikacije i dokumentacije.
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Suggestions for Original English Strings
Prijedlozi za izvorne engleske izraze
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
To help translate, make a Hosted Weblate account and start contributing.
Pomogni prevoditi. Otvori Hosted Weblate račun i počni doprinositi.
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Contributing Translations
Doprinošenje prijevodima
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Local Only
Samo lokalno
6 months ago
User avatar milotype

Translation added

  1. OnionShare
  2. Doc - Develop
  3. Croatian
Verbose mode
Modus opširnih poruka
6 months ago
Browse all translation changes