Translation status

12 Strings 91%
Browse Translate
14 Words 85%
89 Characters 86%

Strings status

Strings Words Characters
12 14 89
All strings Browse Translate Zen
3 3 23
Read-only strings Browse Translate Zen
11 12 77
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 12
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 14 89
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 50% 4 239 1,402 0 2 0 0
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Website Apache-2.0 83% 27 393 2,797 15 11 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 98% 32 35 401 32 13 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 27 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 2,551 6,813 52,208 0 0 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 105 282 1,423 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change May 23, 2024, 3:33 p.m.
Last author Roman Tsisyk
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 14 89
Translated 91% 11 85% 12 86% 77
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 3 21% 3 25% 23
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 1 14% 2 13% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14
Hosted words
12
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Parsing of the “ru.tbx” file was enforced. 10 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Parsing of the “ru.tbx” file was enforced. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
OpenStreetMap
OpenStreetMap
10 days ago
User avatar rtsisyk

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Changes committed 10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Organic Maps
Organic Maps
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Changes committed 8 months ago
User avatar AJ07

String added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Organic Maps
 
8 months ago
User avatar KarimullinArthur

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
offline
без интернета
10 months ago
User avatar KarimullinArthur

Contributor joined

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
Contributor joined 10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Russian
offline
без интернетаоффлайн
11 months ago
Browse all translation changes