Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 0 0 0 0 2 0 23
iOS MIT 0% 82% 592 4,947 29,798 538 35 2 1
Glossary OsmAnd MIT 1% 0 0 0 0 0 0 0
Phrases MIT 0% 98% 58 140 969 58 8 0 3
Telegram MIT 0% 99% 2 35 228 2 1 0 1

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,146 53,191 333,978
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 13,489 90% 48,064 90% 302,927
Translated 95% 13,494 90% 48,069 90% 302,983
Needs editing 1% 54 1% 280 1% 1,718
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 1% 46 1% 153 1% 820
Strings with suggestions 1% 2 1% 9 1% 68
Untranslated strings 4% 598 9% 4,842 8% 29,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

291 changes 258 changes 672 changes 364 changes 251 changes 553 changes 539 changes 559 changes 460 changes 296 changes 182 changes 257 changes 1,055 changes 392 changes 516 changes 228 changes 170 changes 284 changes 1,077 changes 551 changes 321 changes 750 changes 216 changes 357 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

53,191
Hosted words
14,146
Hosted strings
95%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+92%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Hungarian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Hungarian
Millimeters
 
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Hungarian
m
m
21 hours ago
User avatar fegyed71

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Translation completed yesterday
User avatar fegyed71

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Shortest duration first
Először a rövidebb időtartam
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian


Long-tap for options




Hosszú érintés a beállításokhoz
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian


Long-tap to view on the map




Hosszú érintés a térképen való megtekintéshez
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Shortest duration first
Először a rövidebb időtartam
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Hungarian
Shorterst duration first
2 days ago
Browse all changes for this language